中英文blogosphere的语言隔阂问题
在这次的China Digital Future会议上，有人提到了中文和英文blogosphere的语言隔阂问题。绝大多数的英文blogger不懂中文，无法接触我们的世界。怎样帮助这些想了解中文blog的英文读者并且可以扩大中文blog的影响力？我的想法是可以考虑用一些free的internet machine translation services. 虽然机器翻译的质量还远不如人，但是还是可以让人知道点idea的。Babelfish是最有名的online MT了。我设想的用法是在每个post上，加上一个link到babelfish。link的语法是：http://babelfish.altavista.digital.com/babelfish/trurl_pagecontent?url=YOURURL&lp=zh_en。在blog软件或模板中加上这样一个link应该不是件难事。
-------- ...
在这次的China Digital Future会议上，有人提到了中文和英文blogosphere的语言隔阂问题。绝大多数的英文blogger不懂中文，无法接触我们的世界。怎样帮助这些想了解中文blog的英文读者并且可以扩大中
引用通告(0)
被引用的日记: 中英文blogosphere的语言隔阂问题。
TrackBack URL for this entry: http://blog.cnblog.org/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/242
如果您想引用这篇日记到您的Blog，
请复制上面的链接，放置到您发表文章时的相应界面中。
发表评论