半亩塘闲话: 解决PuTTY的中文乱码问题

本文综合了其他人的经验和自己的实践。

首先，设置 PuTTY：

打开putty,选择 Category中的Windows－－－>Appearance－－－> Font settings
把"字体"改为"Fixedsys"（或者其他中文字体），字符集为CHINEASE_GB2312

再选择 Category中的Windows－－－>Translation －－－－> Received data assumed to be ...

把character设置为 "Use font encoding"

保存后登陆远程主机就可以了。如果显示仍然是乱码，说明远程主机的语言设置不是中文，这就需要更改远程主机的环境变量。

设置远程主机环境变量：

在远程主机的 home目录下，有一个.bash_profile文件，用来执行登入 shell 时要执行的命令。用文本编辑器编辑这个文件，加入以下语句：

export LANG=zh_CN.UTF-8

export LANGUAGE=zh_CN:zh

declare -x LANG="zh_CN.UTF-8"
declare -x LANGUAGE="zh_CN:zh"

将远程主机的语言环境设置为中文环境。在远程主机保存文件后，执行：

>. .bash_profile

然后设置putty，选择 Category中的Windows－－－>Translation －－－－> Received data assumed to be ...

把character设置为 "UTF-8"

这样就能显示中文了。

参考文献：

另外推荐一篇PuTTY中文教程，非常详细。貌似也可以通过putty直接设置远程主机的语言环境，但是我没有实践过。

收藏到：Del.icio.us

引用通告(0)

TrackBack URL for this entry:
http://blog.cnblog.org/cgi-bin/mt/cnblog-tb0801.cgi/3316.
如果您想引用这篇日记到您的Blog，
请复制上面的链接，放置到您发表文章时的相应界面中。

发表评论

引用通告(0)