2008年8月的归档

Read Original article: “First they came…” via ilyagram.

The comment in the article/issue: Missing Cultures & Communities in SL5B.

"They came first..."

When the Linden’s came for the Goreans,
I remained silent;
I was not a Gorean.

When they excluded up the role-players,
I remained silent;
I was not a role player.

When they came for the child avatars,
I did not speak out;
I was not a child avatar.

When they came for the furries,
I remained silent;
I wasn’t a furry.

When they came for me,
there was no one left to speak out.

這首詩作品的原文在 wikipedia:“First they came…”.

虛擬世界中的言論自由與個人隱私,相對於社會如何平衡?對於想要更了解這個議題跟前一篇文章的插圖,虛擬《真善美》(The Sound of Music)家庭演唱會,在 Secondlife 裡面的意義的朋友,請參考這篇文章:SL5B Continued Breaking Up the Families

“you can’t have a picture of a child and an adult in the same picture.”

背景的資料建議閱讀:英文維基百科的 Second life 條目(特別是關於「兒童性議題與色情」的段落),以及對 Secondlife 的批評

(更有趣的典故:von Trapp 一家人最後是在演唱會後消失了,逃離納粹的魔掌…這個消失,對比 SL 中社群、文化與人形替身的消失….美國國家檔案局有收藏這家人的真實故事,這部電影也成為國家數位典藏的收藏品。)

Read Original article: 兩種體驗:Babyboss 跟盲人世界 via ilyagram.

一種體驗

Jehuen 寫了一系列總共七篇的〈超好玩的BabyBoss職業體驗任意城(一)〉,介紹父母帶小朋友去京華城 BabyBoss 的經驗;照片、父母心情的描述與反思讓讀者彷彿可以身歷其境、親身體驗這種嶄新的「整合服務」。舉例來說,當孩子去體驗傢俱工廠,拿起木工工具敲敲打打時:

組完了就要給爸媽拍照,這個很重要。又是小朋友人生中第一張自己組裝的椅子。

扮演警察時要出外巡邏,尋找失竊的槍枝,在現場的各種職業之間,還有安排「互動」的劇情發生:

…最後警察竟然帶隊衝進美術館,說館長有藏匿槍枝,雖然館長一直喊冤枉,還是被小警察帶回警局拘留所裡盤問。

又出現不同職業互動的狀況,非常生動呀。我家小孩事後都說好好笑,一直要說這段故事給我聽。

在作者的反思中,讀者不禁會跟隨著父母的角度,逐步意識到這是一個「代理人的模擬遊戲」:孩子彷彿棋盤上的棋子,被放進一格又一格的遊戲段落裡,替真正的主角(父母)玩著與經歷者發生的一切事情。如果說「第二人生」(Secondlife)是一個遊戲者藉由 3D 的人形替身(avatar)所發展的真實世界探索遊戲,那麼 Babyboss 則是由真人(小朋友)代理人所進行的「第一人生」遊戲。「第二人生」虛擬世界的遊戲規則是在擬真中創造差異,差異帶來價值;例如我們可以購買「第二人生」中的「皮膚」,讓我們的人形替身更像真實,比周圍的人形替身更出色。「第一人生」Babyboss 的遊戲規則則是在擬真中創造相同,相同帶來意義;例如小小消防隊員滅火的時候,火一噴再噴就熄滅了,不會帶來意料之外的大爆炸與人命死傷的災難。又比如中午時間到了,作 pizza 是個好選擇:做出來的 pizza 可以吃(與真實相同)。

相較於「第二人生」的互動,是藉由人形替身之間的互動來帶入真實使用者與使用者之間的互動,Babyboss 也有創造互動,是遊戲中職業角色的互動。作 pizza 做到一半,「快遞」送材料來,你,沒有辦法判斷這是真實的快遞,還是「第一人生」Babyboss 角色扮演遊戲中的「快遞」;同樣地,你也沒有辦法判斷路上走過的「保全人員」是真的保全,還是角色扮演遊戲中的「保全人員」。使用真實世界的廠商(復興航空、中興保全…)、真實世界的設備(荷蘭銀行的 ATM、派出所的囚室),發生真實世界的互動(警察找尋槍枝、沒有理由地把美術館館長關到看守所中),孩子代替家長體驗到這是一個沒有真實、不需要有內在邏輯的台灣世界,以及對制服/角色的信仰與迷戀。

蠻像是《楚門的世界》(The Truman Show),不是嗎?我印象最深刻的一幕是,所有的演員一起手牽手,像是尋找失蹤人口一樣,齊步一步步吶喊尋找著失蹤的楚門。虛擬的父親與母親喊著「親情的呼喚」。有沒有小朋友決定打破遊戲規則,在這個「第一人生」的棋盤上踏出自己的步伐,然後需要各行各業的人一起翻遍各個角落,尋找消失的小朋友呢?有沒有小朋友在第二十次滅火之後,決定要親自闖進這棟失火的豪宅中一探究竟?

另外一種體驗

同樣是體驗,ifan 所參與去年的「社會企業工作坊」部落格中,林思吟小姐介紹了德國法蘭克福的社會企業阿育王(Ashoka)辦公室與盲人博物館:「Dialogue in the Dark 黑暗中的對話」

盲人一開始引導我們進入第一個空間時,大家手忙腳亂,真的是伸手不見五指,慢慢靜下來後,開始可以聽到流水聲,摸摸樹葉,大石牆上還有一個哥德的雕像。進入超級市場,可以用手摸各種水果,若真的要上街購物,好不容易”摸”到了想要的水果,秤重怎麼辦?標價怎麼辦?

但進入十字路口的空間時,眼睛看不見後,耳朵也變得特別敏感,各種吵雜的聲音震耳欲聾,尤其不時響起緊急煞車聲,還真的蠻怕被車撞到的。到了酒吧,已經是大家進入這個黑暗空間約20分鐘後的事情,慢慢對於盲人世界有點感覺,很可惜有位同學在第一個空間時就呈現極度焦躁不安的狀態,而沒有繼續跟著我們探險。

林思吟詮釋了這個實驗的意義,同時也正是社會企業的核心理念:如何重新看見我們以往看不見的東西。

這個”溝通平台”地幫助了不少視障的邊緣人,也成功地教育了一般大眾。整個博物館的參訪,並不是要激發我們的同情心,去憐憫有殘缺的人,反而是由盲人來教導我們,如何在黑暗中”看見”一些東西,重新審視生活的價值。

一邊閱讀,我一邊想起很多年前的張老師月刊曾經有過這種身障體驗的企劃:由一位志願讀者以身障的方式體驗一天身障者的生活,然後把他轉變成為文字來讓其他的讀者「同理」,創造出獨特的感同身受經驗。十多年過去了,這個世界果然真的是在進步的啊…透過一層層的介質轉述、翻譯與詮釋,創造出來的感同身受,往往是用在「激發同情心」大過「自我的啟蒙」;自己身處在黑暗中,就是無法選擇與逃避、自己的孤獨處境。正是在這種沒有理由、無法同理而直接撲來的現實中,人們才能夠在黑暗中「開始看見」一些東西。

Read Original article: 苦短爱长 via Life 2.0.

虽然心中一直有准备,仍然不敢相信这已是无法挽回的事实:亲爱的妈妈已经永远离开了我们。2008年8月17日下午5时04分,她终于从病痛中解脱出来,奔向了她的自由天国,却无法不让生者悲痛难当。数日来家人都难以接受这个现实,然而任何悲痛、遗憾都已经是枉然。

当人们沉浸于赛事高潮时,也是她煎熬的最后时刻。此前一次陪在她身边,虽然也已经无法站立行走,至少还然有清醒的意识。还向我询问地震后的问题,谈论她不知道的范美忠老师的故事,还动气于一些医生对病人的漠然。哪知离开后数日,她就已经全然无法发声,甚至不能动笔写出一个字。爸爸说她只是反复用手在空中舞动着,那种动作仿佛在表演她最拿手的评剧段子。这些征兆只有事后才能够解读,她只是想用最美的姿态来为自己划上尾声。此时浮现她往日说唱念打的风采,真恨不得大哭一场。因为我最悔恨的是,竟然没有在她前一年最好的时间,把她的歌舞、太极拳表演录下来,悔之晚矣。

image 妈妈最终没有能够战胜癌症病魔,这是让我感觉到失败沮丧的地方。自从三年半多前检查到癌症的晚期,全家人就抱着共同决心帮助和鼓励她康复,至少最大程度地延长生命。随着的手术成功和复检的乐观讯号,她自己也甚至一度认为自己一如正常人,也正因为如此又忽视了很多必要的治疗程序,没有人可以改变她的一些执拗,我也就听之任之。不想在进入2008年之后,病痛重新一波波袭来,加之医疗体系中常见的不可沟通因素,终于眼看着每况愈下,却再难以挽回。我悔恨自己没有坚持让她配合,但是回想在彼时彼刻自己却无计可施的愚蠢,着急得都每每和她要翻脸。现在想来还是自己的修为不够,其实还可以想出更多方法哄骗她吃下那些难闻的药物,我原本就该知道应当把她当作小朋友看待的。

马不停蹄,才终于能够赶上送别母亲,见到她最后一眼,稍微减免了一分罪责。也看到她的上百位亲友从各处赶来,共同感慨她一生的辛勤和热情。妈妈生前经常叹息那些先她而去的亲友,而且每次都唏嘘落泪,我还感觉太夸张。至此,才深刻理解那些情感都是无比真实的,也许只有她这种恨不得惦记上每个人的性格才会有那么多人大老远地来告别她,我又一次为自己过往的不以为然而感到羞愧。

归来的路上,反复看着"Big Fish",感觉其中的每个细节都似乎是在讲妈妈的故事。抑或是人生都是如此:每个人生都是讲故事,最终自己又返回到自己的故事中,所以看上去每个家庭、每个人都是类似的。她的一生,虽然没有Edward Bloom 那么传奇,却也是她自己最大的辉煌。那么早失去父母,她完全靠自己的坚强走出了贫苦的环境。在那么艰苦的环境中还抚养两双儿女,却也无时无刻不忘照顾亲友的任何困难,也从来没有在工作中消极过。感觉中,妈妈还有那么多谜团让我们都再也没有机会解开;似乎她总能每天下班后奇迹般地快速端出不同的饭菜;春节时总能给每个人一件新衣裳;那么寒冷的冬天早上,醒来就能够吃到她从头到尾一个人包出来的大锅饺子......这些都历历在目,却只能在心头重放了。此时才明白,她和任何母亲一样,是我们身边爱我们的伟大凡人。我们常常无偿地消费这些母爱,却在她的生时不去珍惜,如今永远无法逆转了。

我无法解释入殓前的最后一刻,当我告诉她安心上路,因为有那么多人在远方各地祝福她永生,那一瞬间她的脸上竟然奇迹地出现两滴泪花,我却惊讶到都无法记录下来。爸爸说:也许那时妈妈的灵魂还在,想告诉我们:苦虽短,心永在,爱长存。

我相信妈妈还会说:谢谢大家的祝福,愿天下每个人幸福快乐



alice425 @isaac 請保重~ 12:46 PM August 21, 2008

Windyj @isaac 突然看到这个消息,MSS节哀,多多保重。 07:58 PM August 18, 2008

xmarden @isaac 节哀顺变,愿神赐福老人家…… 12:22 AM August 19, 2008

Qweaz @isaac:現在才得知令堂過世,記得要發洩情緒! 11:08 PM August 18, 2008

DavidFeng @isaac Has your icon been harmonized? 09:11 PM August 18, 2008

sylhuo @isaac 敬请节哀。 02:23 PM August 18, 2008

ooof @isaac 同悲,愿老人走好! 09:22 AM August 18, 2008

wozy @isaac sorry to hear that. take care. 09:17 AM August 18, 2008

zoomq @isaac 节哀,保重... 08:50 AM August 18, 2008

henryhuang @isaac 节哀,保重 04:39 PM August 17, 2008

QienKuen @isaac 请节哀! 05:40 AM August 18, 2008

tsalon @isaac i'm sorry to hear the bad news. be in peace & take good care. 10:06 AM August 17, 2008

ocde @isaac 节哀顺变 12:05 AM August 18, 2008

blt_fqx @isaac 祝,早日振作 12:01 AM August 18, 2008

epaulin @isaac 节哀! 11:55 PM August 17, 2008

zuola @isaac 感谢你的帮助,感谢你母亲让你如此善良和令人尊重,节哀顺变。 11:44 PM August 17, 2008

akiraken @isaac 請節哀 07:41 AM August 17, 2008

acer @isaac 請節哀 10:54 AM August 17, 2008

caozenghui @isaac 刚看到,节哀。 04:47 AM August 17, 2008

daxa @isaac 毛主席节哀顺变... 10:47 PM August 17, 2008

colorjd @isaac 节哀!~~~~ 10:47 PM August 17, 2008

Windbelle @isaac 请您节哀,多保重。 11:21 PM August 17, 2008

kovis @isaac:願老人家一路走好,毛總請節哀 10:18 PM August 17, 2008

ffred @isaac 願老人家安息,你也多保重。 10:12 PM August 17, 2008

buchimifan @isaac 节哀!珍重! 10:00 PM August 17, 2008

annpo @isaac:請節哀。我想他是安心地走的。 09:52 PM August 17, 2008

torasan @isaac 毛大哥,希望不要累壞了 09:50 PM August 17, 2008

bestguy @isaac 毛大哥您請節哀,保重 09:36 PM August 17, 2008

telefan @isaac 请多保重。。。想起你说寄药的事咬牙切齿 09:31 PM August 17, 2008

twijean @isaac 敬请节哀顺变~~ 09:23 PM August 17, 2008

dowei @isaac 节哀~ 保重 09:15 PM August 17, 2008

sunline @isaac 保重,節哀。 09:15 PM August 17, 2008

oiwan @isaac my condolence to you. take care. 05:10 AM August 17, 2008

tenz @isaac 毛大哥,請節哀... 09:09 PM August 17, 2008

kylechen @isaac 節哀 保重 祝福 09:08 PM August 17, 2008

ccait @isaac +RIP.毛媽媽+ 也請您節哀。 09:04 PM August 17, 2008

herock @isaac 希望老人家一路走好 09:03 PM August 17, 2008

vvrabbit @isaac 把她放在心里她就没有走远,节哀。 09:02 PM August 17, 2008

dabo @isaac 节哀! 09:01 PM August 17, 2008

hidecloud @isaac 节哀,人生是一个过程 09:00 PM August 17, 2008

makzhou @Isaac: 节哀 08:59 AM August 17, 2008

athenakuo @isaac 雖然說我們並不認識,但仍想說句「節哀」。並且祝福你天上的母親。 08:58 PM August 17, 2008

EbiTasha @isaac 謹致哀。 08:57 PM August 17, 2008

bibicall @isaac hug~請節哀 08:55 PM August 17, 2008

olover @isaac 深切哀悼!节哀,保重。好好生活就是对老人家最大的纪念。老人家一路走好! 08:55 PM August 17, 2008

thecarol @isaac 老哥,剛打電話時聲音聽起來雖然很鎮定,但我知道你很沉痛,我心裡也跟著難過。請好好處理後事,也願毛媽媽流芳千古。 ... 08:54 PM August 17, 2008

sk0207 @isaac 請節哀 08:54 PM August 17, 2008

niubi @isaac 保重! condolences 08:54 PM August 17, 2008

xiahua @isaac 节哀! 05:54 AM August 17, 2008

usadvd @isaac 請節哀~ 08:53 PM August 17, 2008

quanmengli @isaac 节哀! 08:53 PM August 17, 2008

xiuli @isaac 生命是过程,节哀! 08:53 PM August 17, 2008

flypig @isaac 保重! 08:52 PM August 17, 2008

kcome @isaac 节哀!好好生活,我们一起为老人家送别! 08:51 PM August 17, 2008

OOBE @isaac hug. 08:49 PM August 17, 2008

jimmy_su @isaac 致哀 08:49 PM August 17, 2008

cjin @isaac 保重 08:48 PM August 17, 2008

zmzm1129 @isaac 节哀顺变 08:48 PM August 17, 2008

roly @isaac节哀 08:47 PM August 17, 2008

Pangoo @isaac 沉恸哀悼,节哀。 08:46 PM August 17, 2008

BruceGAO @isaac 节哀顺变 02:46 PM August 17, 2008

shizhao @isaac 节哀! 08:45 PM August 17, 2008

totolee @isaac请节哀! 08:45 PM August 17, 2008

webleon @isaac 要节哀,好好快乐的继续生活是对老人最大的慰藉。 08:45 PM August 17, 2008

kenworker @isaac 請節哀。令堂有您這麼一位優秀的好兒子,或許生前未必完全理解,但身後絕對含笑。您將會在歷史留名,光耀令堂的。 ... 08:43 PM August 17, 2008

doubleaf @isaac 沉恸哀悼 节哀! 08:42 PM August 17, 2008

可能无法一一回复这些问候,还有Email和那么多短信的志哀。唯一能做的就是度过这段困难的日子后,用真心回报每个人。

Read Original article: 漫漫長路 via ilyagram.

閱讀著 IDEO最新消息,不知不覺想到:建立(blog 的)品牌,還真是一條漫漫長路啊。

Read Original article: 奥运之后,审查之前 via Oh My Media.

《华尔街日报》近日有文,题为The Chinese Censorship Foreigners Don’t See。大概观点是:奥运期间中国政府解封了不少境外网站,但当外国记者们在北京顺利连上想去的网站的时候,在中文互联网世界里,对中国网络用户的审查实际却更加严厉了。

文章作者吕贝卡·麦金农(REBECCA MACKINNON),现在是香港大学的助理教授,也是Global Voice的创始人之一。她做了个简单实验,在几家国内主要的Blog服务提供商贴了一小段中文新闻,关于美国游客鼓楼遇刺,新闻内容基于中国主流媒体报道。她所发的文章很快被删除,或者是无法发表。与此同时,在这几家网站的新闻频道里有关此事相似的报道仍然存在。她直接拷贝粘贴的新华网新闻,在凤凰网和猫扑网亦无法发表。麦金农认为,常用的”Great Firewall”的比喻,仅仅概括了中国互联网审查的一小部分,“Net Nanny”等比喻或许更全面。她也在自己的blog上贴出了有关新闻、截图等“实验材料”。

麦金农女士的文章所描述的事情,对中国网民来说,已经熟悉到麻木。删文封贴和谐你,那是每天都遇到;麻木以后,就只好先自我审查。可是按什么标准自我审查?中国媒体管理政策的第一关键词就是“暧昧”,而在新媒体领域中尤为暧昧;新媒体公司既然从未肩负过任何“新闻理想”或“社会责任”的历史包袱,更无需挺着腰板硬撑。“高压线现象”可以很好地描述门户、论坛和BSP们的严苛审查:假如人与高压线的危险距离是半米,为了消除潜在的风险,把禁区划到五米十米开外是很自然的事情。一面是任何轻微越界都可能遭到严厉处罚,另一面是无论怎样苛刻地审查用户也不会有什么负面后果(所有质问、不满和道德压力实际都会落在政府管理部门头上),你说这些拿着风投或已然上市的公司会如何选择?看不出奥运之后,这一切会有什么实质变化。

吊诡之处在于,审查效果常常难以预料。例如这几天去百度搜索“林妙可 假唱”,返回的页面是“搜索结果可能涉及不符合相关法律法规和政策的内容,未予显示”。但实际上如果搜索“妙可 假唱”、“林妙可”、“奥运会妙可假唱事件”、“杨沛宜”等词,相关的网页一览无遗。如果排除百度公司故意抹黑“有关部门”这种无稽的可能,这类行政命令式的审查和屏蔽,除了授人以柄,将自己的计划形象搞得更糟外,还有什么用处?

其实它很“有用”。审查是个复杂庞大、旷日持久的社会机制。在我们感受到具体某次审查事件之前,它的后果已经产生。

今日世界,数以亿万计的信息终端经由密布在地球表面的电子神经网络相互链接,以光速奔腾驰骋其上的信息,每秒流量或许足以承载人类过去五千年留存下来的所有文字。

可是乌托邦式的“地球村”并未出现。这个世界如此之大,大到缺乏自信的孤独个体几乎总能找到可以认同的群体,去建构自己的小世界小生态。很多时候,人们有选择地听,有选择地信,迎合内心的喜好与偏见。任何信息经由媒介来到我们面前时,都被不同的心灵棱镜折射得迥然不同。有一千个观众,就有一千场2008奥运开幕式。有韩寒,也有司马南,有牛博网,还有ANTI-CNN,稍微用些时间去观察,疑问就会产生:他们真的生活在同一个世界,心怀同一个梦想吗?

沉醉在认同群体小世界里的人们,容易忽视歧见的存在与意义。区别在于,当发现异见分子的存在,发现另一个截然不同的小世界之时,是思考对话,还是发动战争。审查作为一种建制的力量,已经在许多人内心打下烙印,刻下魔咒。有多少人在看到本文开头提到的华尔街日报文章后,会首先认定“美帝亡我之心不死”,继而宣称“世界本无绝对自由”,嘲弄“美国新闻自由之虚伪”?

信息时代的审查制度,其实并不像初看上去那样笨拙。

Tags: ,

Related Posts

Read Original article: 从vimeo.com的开发里程碑视频想到“研发关系管理” via 大学小容>善用网络,助益成长!.

这周小容开发玩Vimeo.com这个视频网站,个人页面在这里:http://vimeo.com/oliverding,陆续会将上次去太空中心玩拍摄的视频上传在那里,有兴趣的朋友进慢慢等待,或者用RSS订阅:http://www.vimeo.com/oliverding/videos/rss

Vimeo.com的设计风格和Youtube.com完全不同,如果说Youtube.com显得大路货的话,那么vimeo.com就显得有些小资或者另类了。Vimeo.com的Tag运用方式也很特别。

不过,这次小容想分享的是今天看vimeo.com的roadmap页面想到的新名词“研发关系管理”。

vimeo.com在这个roadmap页面上对用户公告产品开发的进度情况,同事每个功能都配上采访相关开发员工的视频,还配上相关的插图,用户也可以留言评论。

举个例子:这是关于Vimeo Plus功能的视频:



dananananananana Facebook! from Blake Whitman on Vimeo.

下面是几张插图:


图一。


图二


图三


图四

关于小组功能的视频:



So, lets talk about… Groups from Blake Whitman on Vimeo.

关于小组功能的草图:


图五


图六


图七


图八

之前小容曾在Netvibes.com的blog上看到他们把开发计划逐项列在blog的sidebar上,同时,每完成一个功能,就将该功能上加上删除线:)

公共关系强调的是和利益者的沟通,它不仅仅是营销部门自己的事情。不论是大型上市公司,还是小型创业团队,将研发过程的信息分享给用户,无疑可以获得更多的积极的反馈和建议。

对于网站创业团队而言,改版的重点工作是技术和设计,然而,周边的传播和发布方式方法,也是值得关注的事项。“研发关系管理”并不是没有意义的生造词。

相关贴子:

WordPress说,把我们的,<服务条款>和<服务条款>拿去用吧!
Friday, December 28th, 2007

技术营销:为你的产品拍摄一段微视频
Tuesday, August 28th, 2007

Read Original article: 設計的價值 via ilyagram.

要使設計具有意義也是枉然。這裡的「有意義」指的是「作者意圖的顯現」,顯得醜陋且具強迫性。所謂的意義是經接收者同意而成為意義,即使作者賦予某種設計型態某種理由,那也不是它的意義;尤其當接收者無法接受這樣的說法時,反而成了對設計的藉口或不好的理由。設計是不需要理由的。設計的意義是自己發生的。在包含人的環境當中,包藏了無限的意義,每個人都有自己的解讀方式。而設計的意義是當該物體融入環境時才會浮現,很少人會將設計當作一種表現作者意圖的媒體,而是透過該媒體來探求作者的意圖。但優秀的設計即使可以感覺到其中浮現的意義,卻有著無法碰觸作者意圖的距離,似乎是這個距離決定了設計的價值。

《不為設計而設計=最好的設計:生態學的設計論》,後藤武、佐佐木正人、深澤直人著,漫遊者出版社。

Read Original article: 3 個與母親有關的短篇 via ilyagram.

1.
昨天幫媽媽慶生,我們一家聚餐選在台北內湖的伍角船板。對於這棟謝麗香女士的「作品」與《小女人的建築大夢》,我父親的評語是:「奇奇怪怪的!」我媽媽的評語是:「要不是後來成為有名的藝術家,她爸媽一定會說她神經有問題!」父親現年 81 歲,長年在軍隊與教育的封閉管理系統中作「忠黨愛國」的中流砥柱,媽媽年紀小他 13 歲,只有小學畢業的教育背景限制她許多接觸世界的能力。我解讀他們的評語,我想,他們覺得這真是一個有趣的地方,而且他們也吃得、看得、玩得很高興。

偶然與機緣讓謝麗香開始了這天馬行空的揮灑、帶她離開了台南縣白河,也繼續了她的創造旅程;我們到的台北內湖店應該已經是第四個分店了。這段經歷讓我讀的興味盎然。

謝麗香說,「很多人以為我蓋〈伍角船板〉是為了開餐廳,其實是錯的,我真正要表達的是對建築的想法,陶塑、鐵雕、水泥雕、木雕,都只是我使用的裝置素材而已;開餐廳則是迫於現實考量,也不想讓空間閒置!」…

生命中的很多際遇,都是無法預知的!

正如我從一個單純的鄉村女子,到成為媒體爭相採訪的「店主人」,有人甚至稱我為「素人藝術家」,這些溢美之詞都緣自於〈伍角船板〉的成名而來。在別人以為我名利雙收之際,我其實仍是那個單純、而一心只想專注創作的人。…

我們在談人生生涯規劃,幾曾何時曾經讀過該保留一些空間給偶然與機緣?台灣人的工作工時長、勤奮努力,但是可曾在快樂與滿足上也有相等的回饋?在塞滿的行程與待辦事項中,我有時甚至覺得連呼吸的時間都沒有了。你也許可以說這是我能力不夠,不懂得規劃與安排時間;然而這個社會不也是這樣期待著位居著底層的勞動人們,用盡所有一分一毫的時間來貢獻社會?我在想,如果讓機緣與偶然有駐足之處,生命會變得有什麼不同?

「…背後蘊藏著一個永不歇息的創作慾望,如同在我的內裡安藏著一個火山」

2.
晚上在跟媽媽的電腦問題奮戰;往往在對話中間,有很多的焦慮與摩擦在溝通中發生。突然間,我明瞭自己的怒氣從何而來;而洞悉的那一瞬間,他們就煙消雲散了。我感到不舒服的是,我們的資訊教育教學方法有很大的問題。(我小時候的資訊教育是怎麼教的;社區大學的成人教育中,資訊教育又是怎麼在進行?)不只是資訊教育,還包括資訊環境(微軟系統的種種問題,到底該不該處理?例如怎麼樣算是不需要理會、怎麼樣又需要好好處理?資深的使用者與新手之間,有沒有一些可以輔助溝通的書籍或者文件?)與資訊溝通(在一個多層次互相鑲嵌的多重世界中,人們如何參照恰當的脈絡,講清楚發生的問題?),重重疊疊的問題在一個看似簡單與直觀的問題/不會用背後陳列開來;看得到後面的妖魔鬼怪,但是卻沒有辦法在眼前當下的溝通中說清楚、講明白。

我們的資訊教育是否太過於偏食,只有買硬體、裝軟體,而沒有與文化面向的素養(資訊素養)與溝通(資訊傳播)整合在一起?在一個被軟體供應商授權使用下的使用者,相對於軟體供應商來說既微小、又弱勢,資訊不對稱(Information asymmetry)既在個別軟體的層次,也在系統甚至更大的社會脈絡層次下為真。沒有好的 infrastructure,個別的使用者就只能夠在相對野蠻的叢林中,到處 Google 翻找解脫的法門。

我自己的資訊知識與技能,幾乎完全是在叢林中生存下來所獲得的戰利品。這些能夠與其他人分享嗎?應該是可以的。我也常常在頭痛如何學習新的事物。困境總是讓人努力要掙扎求生 :) 有沒有可能以對話的方式,累積對於 eLearning 的思考?對於資訊體質太過於薄弱、對世界充滿好奇的聰明老媽,我試圖尋找跟她能夠準確對話的方式。

八月初飛往紐西蘭開會之前,跟 Tm 張育章在 Taiwan Blogger BoF 的聊天,也讓我將這些不同的處境聯想在一起。Tm 在試著跟社區、藝術團體、藝文工作室、學校社群這些不同的使用者群體溝通,共同尋找一種在網路世界「出場」(presence)的最簡單方式。「作網站」這幾個字很難涵括他所關心的問題與花時間投入的心力,正如「成人資訊教育」很難涵括我在跟媽媽奮戰溝通電腦問題的種種努力之全貌。當資訊傳播科技已經全面性地滲透到社會中,我們需要更多的語言與文化的反思與實踐,才能找到新的方向。

3.
在 twitter 上知道了 I 的不幸消息;衷心底希望他與他的家人能夠早日走出哀傷與悲痛。也希望金燕與其家人能夠早日脫離那被噤聲的「奧運昏迷藥」生活….

Read Original article: 看图说话·大学学费 via Human-Error Processor » mind shock.

虽然美国经济今年不景气(甚至是衰退),但是美国大学的捐赠(endowment)却是又创历史新高。很多私立名校在收到校友捐赠之后做的一件事情就是减免贫困或者家庭收入不多的学生学费。最近一期的新闻周刊上列出了今年的新生就读哈佛等常春藤名校到底要花多少钱。

这个表里面哈佛、耶鲁、普林斯顿等名校国内也很熟悉。但是想Amherst, Davidson这样的私立Liberal Arts College大部分同胞可能都没听说过。这些学校虽然不是综合性大学,但是历史悠久,而且专注于社会人文类方向本科学生的培养(基本上都没有研究生院)。完全的精英无疑。

这次几大学校都同时调整学费。受益最大的是那些中低收入家庭。像哈佛的“0%~10%政策”保证家庭年收入在12万美元以下的家庭只要缴纳不超过收入10%的学费,并且逐级递减(挣越少缴越少,直至完全免费)。斯坦福对于年收入10万美元以下的家庭完全免费。Amherst也把学生免息贷款(student loan)变成了全额的自助(financial aid)。至于有谁交纳明码标价的学费(第一栏的sticker price),那就是年收入在20万以上的富裕家庭了。

我觉得这些学校还是挺有远见的。

正巧商业周刊上有篇文章讲这些学校到底收了多少捐赠。一看吓一跳:

学生学费其实只是其中的九牛一毛而已:

可以看到资助学生学费的部分都不超过捐赠的5%

同一篇文章里面还分析了这些捐赠究竟能够有多少回报,其实我还蛮怀疑这回报究竟是怎么计算出来的。:

Read Original article: 那面镜子 via Life 2.0.

王后得知民间有一面神奇的镜子,叫做“奥林匹克”,它能够说出世界上最美丽的人;于是,威逼利诱后,王后得到了这面镜子。得到了镜子,她兴奋地一晚上也没有睡好。

“镜子,镜子。谁是世界上最美丽的女人?” ,早上刚爬起来的王后睡眼惺忪就去问镜子。

“是白雪公主”,镜子照出王后那功夫熊猫眼圈和褶皱的睡衣。

王后咬牙切齿,但是她知道这是真的。

白雪公主是她的“女儿”,却不是她亲生的,所以她无比嫉妒。于是,小姑娘被罚做苦力,整日灰头土脸。

王后再次来到镜子前,“谁是世界上最美丽的女人?”

“是白雪公主,她年轻、美貌、善良、声音动听...”,镜子如实回答。

“够了,我要让你知道谁最美丽!” 王后将白雪公主赶出京城,并派王国保卫尾随杀死了白雪公主,国保带回了白雪公主的心肝。

王后涂脂抹粉,打了羊胎素,穿上波波衫,还暗藏了一个少女在身边,少女躲在王后身后问镜子,“谁是世界上最美丽的女人?”

“是您,伟大的王后,您如二八少女,表现完美,令人惊叹!”

王后心满意足。

可是白雪公主没死,去杀她的人于心不忍,只是打昏了白雪公主,随便用猪的心肝来糊弄王后。白雪公主得到王子的救助,幸福地生活到另一个国度。

过了一段时间,王后又来到镜子前。

“镜子镜子,谁是世界上最美丽的女人?”
“尊敬的陛下,是白雪公主”

王后的烛台扔向奥林匹克,镜子碎了,映出千万张愤怒变形的黄脸。

Read Original article: 新闻学的悲哀 via Life 2.0.

有人坚持要测何可欣的骨龄,认为这样才能够证明清白或者欺骗。我看这些都不必要,奥运会开到这个份上,该争得面子都争到了,该丢的脸也都丢尽了。不要说在一个奇怪的体系中想找到真相,即使在全球范围内也很难让真相完整复原。所以国际奥委会干脆装傻,一付死猪不不怕开水烫就让一切雨打风吹去的架势。

真相是什么,从下面选一个答案:

  1. 要么体操队造假,同时教唆小朋友说谎
  2. 要么中国媒体造假,自去年开始就在报道中以讹传讹
  3. 体操队和中国媒体都造假,何可欣已经20岁了,孩子都说不定可以打酱油了
  4. 谁都没有造假,是超人乘坐时间机器篡改了所有媒体去年的报道,故意抹黑中国

为了维护国家利益,只能选4了。且看证据:



image

China Daily 上的内容,"The 16-year-old new comer to the national team..." 所以啦,就是16岁嘛 //update: 现在的页面显示:本网页已删除
  Uneven-bars queen the new star in town_1218793725139

在8月13日获得的Google Cache所显示的同一页面的内容为:“The 14th-year-old new comer to the national team...”

昭然若揭,何须测骨龄呢?周老虎中,多少人曾陷入期待专家鉴定的迷思中,在社会性媒体时代,专家鉴定真的那么重要吗?

新闻学(Journalism)在中国已经逝世几十年了,在中元节到来的时候向它默哀。

Read Original article: Lawson 的文化資料庫評論 via ilyagram.

Frog in a Well我的朋友 Lawson(日本、韓國、中國歷史部落格 Frog in the well〈井底之蛙〉的作者,中國近代的「漢奸研究」學者)前一陣子對近代的資料庫有所評論,寫了一篇對國立台中圖書館〈舊版報紙資料庫〉詳細的評論文章〈舊版報紙資料網:Initial Thoughts and Technical Review〉。Lawson 很用心地寫了這篇評論,對於文建會/國立台中圖書館來說應該是寶貴的讀者回饋資料;其他的數位典藏資料庫也可以從這樣的評論中,獲得很多使用者所關心的寶貴意見。

Lawson 是一位獲得 Fullbright 獎學金的年輕學者,他對於日文、韓文、中文的理解能力與實際「田野」經驗(動手動腳找資料的經驗),讓他的比較意見總是可以讓讀者看到好幾重的豐富視野。在這一點上,我也從 Lawson 的評論中獲益良多:我看見了台灣基層的設計者素樸的想像與作法,有時相對於日韓不同出發點的框架限制反而有不錯的結果。在更進一步與文化工作者、合作的商業夥伴一起構想這些計畫時,我們也需要不同的語彙來「引導」他們(而非僅僅使用「標準」或者其他的規則暴力地壓迫對方),以至於可以做出一些超越在地限制的突破。例如下面這一段 Lawson 對於影像資料庫的觀察,就給了我上面思考的靈感。

…Unlike many of the world’s worst online newspaper databases (Japanese and Korean historical databases are, in my opinion, the most infamous in this regard), this collection fortunately does not appear to require any special plugins, ActiveX components, etc. The creators of this collection bravely resolved that standard web images are more than sufficient to show images on the screen. The small preview images are jpg files (example) that are actually shrunk down and can be viewed in larger size if you download the image while the full size image is a TIFF file which can be downloaded and viewed on any operating system. I find the choice of JPEG for the preview image to be unusual, since black and white or greyscale images are often much smaller and clearer if saved as GIF files. They are, however, clear.

他很清楚地列出一些這樣的設計,其中需要更正的錯誤。最主要的問題是:只能夠在 IE 上被執行。背後顯示出來執行團隊對於 Javascript 的程式設計能力不足、對於跨平台的系統與瀏覽器環境不夠了解,明顯地就是「數位保存」(digital preservation)這個概念所涉及的主題:數位化創造的資料如果要在未來能夠永續地被使用,必需要有針對數位保存議題的設計與規劃,否則當 Windows XP 系統停產後已經不再被微軟支援(〈自由電子報:6月停產//微軟XP 後年不再支援更新〉),當年設計的 IE 版本也成為絕響之後,這些線上的電子資料庫就將成為大部分使用者都沒有辦法運用的資料。

除了「數位保存」的嚴重問題之外,另外一個是號稱「宣揚文化多樣性」的我們所嚴重欠缺的問題意識:如何處理讀者的多元文化背景。這個資料庫網頁預設了使用者採用 Big5 的文字編碼(text encoding),但是卻沒有在程式源碼中用 meta 標籤加以註明;對於瀏覽器與語系預設非中文環境的使用者來說,只能透過手動改變文字編碼來得到正確瀏覽內容。暫時不談 Big5 編碼在發展系統上的種種困擾,用完整正確的描述來定義清楚系統的基本資訊,對於跨語系、跨平台環境的多樣性發展實在是最基礎的要求。

這個沒有標明自己語系與文字編碼的錯誤,所凸顯的是文化資料庫與文化軟體的製作過程中,對於錯誤處理(error handling)總是擺在不對的層次。我們以為這是某種錯誤,而不是一套完整替使用者設想的「溝通邏輯」。我們的軟體與資料庫因此很難逃脫「製造業」的心態,總是遠離「服務業」還有一大段的距離。

除此之外,Lawson 還舉了實際的頁面、表格與按鈕的設計問題。設計者不了解讀者可能懂或者不懂這些按鈕所代表的意義,沒有提供無法閱讀中文訊息的讀者一條「逃生的出路」;同時我也覺得,程式撰寫的合作廠商在和設計者溝通,設計對於文史讀者有意義的表格上,沒有做到令人欣賞的結果。這樣的品質也讓讀者沒有辦法妥善運用這些花費國家公帑、民眾納稅人的稅金所製作的成果。我覺得重點不是在英文與國際化,重點是在除去不必要的行政程序之外,如何讓想要用心做事的人能夠好好的做出事情:資料庫就是該有好的設計、有用、有效率的設計。句點。

其他的錯誤包括檔案找不到、錯誤的資料型態(副檔名),以及設定了過小的資料庫存取限制。相較於 Lawson 從微膠卷(microfilm)的不爽、到發現這個資料庫的快樂而言,這個資料庫的構想與清晰的影像檔案,已經有很多正面的優點是值得肯定的。但是 Lawson 與其他的研究者(也許沒有像他那麼認真地逐一寫下自己的意見)的確可以指出這些文化資料庫未來該繼續投入的發展方向,這是想要從事數位典藏的任何單位都應該要認真參考與思索的。You are not alone,無論是文化軟體、資料庫的作者與評論者,都是值得我們對他們的努力,給予掌聲與肯定。我們還需要互相砥礪,來讓更多的入口網站、網頁、軟體與資料庫讓人驚艷、讚嘆與感動。

延伸閱讀

Read Original article: GPS,geotagging,还有奥运 via 半亩塘闲话.

#SC_5939

 这位就是传说中的天下第一神射手

趁着昨天去看奥运会射箭比赛,顺便实地使用了一下新买的GPS蓝牙接收器。结合黑莓8320可以为数字照片添加地里标注(在EXIF里)。

先说说手机部分

黑莓上常用的GPS track软件是MobileTracker,非常简单,还可以设置每次track之间的时间间隔,启动后还可以直接通过“add photo”启动手机自带的照相机拍照,并可以直接存入geo信息到照片。

MobileTracker for BlackBerry

另外一款软件GPSed则功能强大,它是一个GPStrack分享网站所提供的软件,在网站上可以分享你的行程和行程中所拍摄的照片。GPSed有很专业的GPS功能,除了可以显示坐标外,还可以显示卫星数,移动距离/速度,方位等,还可以将你的行程随时发布到facebook, blogger, twitter上面。但是其所记录的tracklog我在后面处理图像时,总是不成功,也不能上传到google map,似乎需要随时手工设置记录点才可以。

再说说geotagging

记录下来的tracklog需要传到电脑上用软件把地理信息加入到拍摄的照片的EXIF中。用和GPSed配套的GPSed Photo Take'n'Pin,需要先把tracklog上传到GPSed网站,但是正如上面所说的问题,GPSed记录的log居然GPSed网站总是报错,真是见鬼!(还是MobileTracker记录的log上传没有问题。),log上传完毕,然后运行GPSed Photo Take'n'Pin,把照片和地理信息匹配起来。这里要注意,该软件处理大量照片似乎存在bug,我的200多张照片一次处理,加上geotag后,居然把所有照片都搞坏了,不得不从相机里把照片再次恢复过来。总的来说,GPSed功能非常强大专业,但是问题也很多,使用起来要小心。

digital camera gps laptop computer

 上网又找到一款pixGPS,这款软件很简单,而且没有之前那么多的问题,但是它是一款商业软件,试用版有很多限制,一次似乎不能加很多照片的地理信息,而且据说由于试用,会故意制造一些定位上的误差。据说很多这一类的所商业软件地试用版都有类似问题。

接着上网找,又找到一个开源的 PhotoMapper。 还是开源软件了得,不仅速度快,而且简单易用,还可以手工tag地理信息,最重要的是,他是我用过几款里geo信息匹配照片最好的一个软件。

共享 

把照片geotagging完毕,可以上传到flickr,网站会把加了GPS信息的照片直接汇入到地图里。GPSed虽然软件不好用,但是网站还是很棒的。上传tracklog到网站后,可以直接从你的flickr里把匹配的照片检测出来,并且加到路线中。 这是我在射箭比赛上的路线图和照片。也可以把GPSed上的路线图另存为KML文件,共享到google地球或者google map上:

 

 


查看大图

 


随机文章:

#080808 见闻 (补记) 2008年08月09日
周末家乐福购物 2008年04月19日
有良知的消费观 2008年04月10日
中国请帮忙 2008年02月24日
收藏到:Del.icio.us

Read Original article: 發聲練習 via ilyagram.

感謝 mountain,我總是驚艷於余世存先生的作品。在牛博網閱讀他的近作〈奥运开幕,怀念郭飞雄先生 〉,忍不住拾起筆來,記下這種跨越時間與空間、對郭的目光與注視。

…如果不是政府“开恩”,把他再次收押,并判刑,把他牢牢地绑架到民主化进程中的献祭牺牲队列;我想象不出郭飞雄还会做些什么,又会有什么反响。在中国社会的新型生态里,郭飞雄不仅注定边缘,而且注定是要下场的人物。他如果还有机会上街打酱油,有机会去汶川灾区作秀,去瓮安县城做俯卧撑,大概会淹没在群众、志愿者、新新人类的汪洋大海里。他会被默杀的。他的追随者们或者分化,或者老去,他将四顾苍凉,一无凭借。

我曾经命名当代中国为次法西斯社会。最初我一度以为“次者”,次要也,跟法西斯政治社会的经典形态相比,次法西斯社会要钝缓得多、隐晦得多;很快我修正了自己的研究,次者,后者居上者也,跟一世而亡的法西斯政治相比,次法西斯社会的赖活时间要长得多。在次法西斯社会里,阶层、圈子、地域、种族各怀心事,他们被专制的绳索或松或紧、此时彼时地牵住,他们没有统一的自由诉求。他们是被国王绑架的斯德哥尔摩受害者,他们仇恨又依恋上这个王国了。显然,民族主义的自由主义也好,也是中国特色的自由主义之一种,它们走到了尽头。路标已经转向,自由主义精英如果不作壁上观者,大概最现实的角色不过是二丑吧。而这些二丑精英实在深具庸众理性,在理性化的庸众或庸众式的理性没有演进成文明理性或现代公民之前,郭飞雄那样的离经叛道者注定不为这个社会所接受。而我们这些庸众的这个现实,正是黑格尔意义上的合理现实。

在郭飛雄的一路旅程追憶當中,余世存的回想溢出了中國的時空,來到了 Mel Gibson 梅爾吉勃遜自導自演的《英雄本色》(英文片名:Brave Heart,中譯《勇敢的心》)。我想到片中 Mel 這樣注視著他的蘇格蘭人民,述說著用血汗換取著一個字的故事:

“In the Year of our Lord 1314, patriots of Scotland - starving and outnumbered - charged the fields of Bannockburn. They fought like warrior poets; they fought like Scotsmen, and won their freedom.”

這個字,余世存沒有辦法用中文念出來。因為邏輯太過困難,而這個挑戰對閱讀者來說,時間來得太早、無法以尚未浮現的意義與脈絡被述說。

我无能用中文说出那个字,在这里,那个字的人性思想和宇宙逻辑仍属于英语、法语等大陆中国之外的世界。在华莱士的故事几百年后,英国才有了决定意义上的大革命。据说,在那次光荣革命中,流血无可避免,当国王的头被砍下来时,围观的观众听到了一声抑郁的悲叹。这种叹息大概也跟华莱士死后的场景相似。没有喜的内心也没有悲,使我们从无明中现身、凝固并永恒。

今天,郭飞雄先生还在狱中,北京的盛大仪式就要开始。我想起了看热闹的观众,一个伤心的女人,战友,背叛了的精英贵族,还有国王。还有那个字,“freedom!”

這篇文字不就是一個以懷念為名的,在盛大的巨型 party 的喧嘩聲中,練習發出那個字詞艱難聲音的一個語言復健練習嘛?(余世存的名字,不也是一個在殘餘的世間存活下來的總稱麼)也許網際網路的時代會讓那一天提早來臨,也或許終將改變知識分子的命運。在那之前,我們必需要更了解這個世界、一如理解 Blue Screen 閃耀的奧運、理解〈腳印〉與 Leni Riefenstahl、理解達爾富爾、理解南奧塞梯,一如理解我們自己的喑唖失聲與沉默。

Read Original article: Labree on Goals of Education via Human-Error Processor » mind shock.

…This widely varied array of proposed reforms, in turn, is grounded in an equally varied array of analysis defining the root causes of problems with schools. Some argue that the room problem is pedagogical, arising from poor quality and preparation of teachers and from inadequate curriculum. Others argue that the central problem is organizational, arising either from too much bureaucracy (the absence of market incentives) or from too much loose coupling (the absence of effective administrative control). Still others charge that the primary cause of education deficiencies is social, arising from chronic poverty, race discrimination, and the preservation of privilege. Yet another view is that the key problem is cultural, the result of a culture of poverty, disintegrating family values, and a growing gap between school culture and popular culture.

In contrast with these perspectives, I argue that the central problems with American education are not pedagogical or organizational or social or cultural in nature but are fundamentally political. That is, the problem is not that we do not know how to make schools better but that we are fighting among ourselves about what goals schools should pursue. Goal setting is a political, and not a technical problem. It is resolved through a process of making choices and not through a process of scientific investigation. The answer lies in values (what kind of schools we want) and interests (who supports which educational values) rather than apolitical logic.

Schools, it seems, occupy an awkward position at the inersection between what we hope society will become and what we think it really is, between political ideals and economic realities. This in tern leads to some crucial questions: Should schools present themselves as a model of our best hopes for our society and a mechanism for remaking that society in the image of those hopes? Should schools focus on adapting students to the needs of society as currently constructed? Or should they focus primarily on serving the individual hopes and ambitions of their students? The way you choose to answer this question determines the kind of goals you seek to impose on schools.

The terms of this choice arise from a fundamental source of strain at the core of any liberal democratic society, the tension between democratic politics (public rights) and capitalist markets (private rights), between majority control and individual liberty, between political equality and social inequality. In the American setting, the poles of this debate were defined during the country’s formative years by political idealism of Thomas Jefferson and the economic realism of Alexander Hamilton. The essential problem posed by that tension is this: Unfettered economic freedom leads to a highly unequal distribution of wealth and power, which in turn undercuts the possibility for democratic control; but at the same time, restricting such economic freedom in the name of equality infringes on individual liberty, without which democracy can turn into the dictatorship of majority.

… Grounded in this contradictory social context, the history of American education has been a tale of ambivalent goals and muddled outcomes. Like other major institutions in American society, education has come to be defined as an arena that simultaneously promotes equality and adapts to inequality. Within schools, these contradictory purposes have translated into three distinguishable educational goals, each of which has exerted considerable impact without succeeding in eliminating the others, and each of which has at times served to undermine the others. I call these goals democratic equality, social efficiency, and social mobility. These goals differ across several dimensions: the extent to which they portray education as public or private good, the extend to which they understand education as preparation for political or market roles, and the differing perspectives on education that arise depending on one’s particular location in the social structure.

Public Goods, Private Goods: the American Struggle Over Educational Goals. David Labree, American Educational Research Journal 1997, Vol.34, No.1, pp.39-81

Labree在这篇文章里面提出很重要的一个观点,就是用他定义的三个目标:民主平等,社会效率以及社会流动来衡量美国教育发展的脉络。这3个目标代表了不同的社会力量、思潮。他们互相作用,既有互相促进又有互相抵触的时候。作者认为正是这些政治目标的角力推动了美国教育的发展。这篇文章读起来有点绕,但是很清楚的一点是所有的政策都需要一个明确的目标来指导/推动。对于这一点,起码目前在国内教育政策的研究上还没看到什么全面的梳理。在一个不同的社会背景之下,这些因素的互相转换又有怎样结果呢?

Read Original article: 在Knol上整理自己的旧文知识 via Life 2.0.

因为2005年那段时间被GFW拔线后,IsaacMao.com 就一直没有能够恢复元气。加上丢失了一些当时服务器上的数据,所以每每打算整理的时候发现还要从其他网站搜索到相关的每篇内容,于是又屡屡中断。偶尔就会出现的小气馁也会让一个项目无法展开,这是常态。

其实自己一直想开发的是一个轻量级的内容管理系统(CMS),能够被人人来使用,安装在轻量级的服务器上,能够同时支持Microblogging, Blogging 和Wiki方式的写作,并能够与桌面的系统同步。这样就不仅仅是CMS,还是PKMS(个人知识管理系统)。如果能够支持Atom格式和APP协议,就有可能让不同的离散系统之间串联起来。这也就是Wego项目想做的事情,却一直没有持续下去。

眼下看来,这个系统还停留在设想的阶段。反倒是一些新的工具正在朝着这个目标围拢。举例来说,最近我就发现Google Knol基本上满足了一些文章管理的需要,具有文章撰写、版本回溯以及相对简单的元数据表达(例如作者、时间、简介等),可以让稍大尺度的知识块(介于Blog文章和Wikipedia文章之间)能够充分表达和整理出来。
image

我还没有尝试Knol太多,只是暂时转贴了译言帮助翻译的“分享主义”和早先从各处重新搜罗回来的几篇关于“专业余时代”的短文合并到一起。但是确实发现这个整理过程很有意义,至少让很多自己已经“淡忘”的碎片可以重新整理,转变为高阶的信息。基于对Google的基本可靠假设,我还会尝试把更多的知识块用Knol整理出来,希望在某段时间后自己的PKMS完善后再与Knol桥接,也不失为一个很好的过渡方法。

Read Original article: 在紐西蘭談 eCulture via ilyagram.

在紐西蘭達成了基本出差目標,也做了據某一位不認識的現場聽眾/教授說頗讓人激動興奮的演講(現場的另外一位講者/教授大概不是太認同,並且他還觀察到了有人正在玩 Flight Simulation 模擬飛行)。底下是我的投影片。

各國的與會者所報告的內容,有很大的差異,也呈現出眾人所關心的 eCulture 多樣性與可能性。紐西蘭的中國籍技術經理司徒小姐在介紹 University of Otago 的 Global Network Interoperability 計畫底下的 Open Simulator 計畫,要把紐西蘭學生拉到 Secondlife 的 3D 環境中;微軟贊助的心理學家則運用 3D Avatar 來幫助學生訓練溝通能力與互動技巧,也介紹了澳洲運用 3D Avatar 來作工共衛生計畫宣導的實際意義;較為傳統的 Forest of Life 科普計畫中的科學家 Andrew Dunningham 先生則運用嚴謹的思考過程來帶領學生探索學習現代生活中的科學能力。馬來西亞的教授把 blog 來作內容分析的田野研究,日本的科學家們在 OLPC 上實際製作程式來幫助學生蒐集環境資訊與資料。在這當中,Kerim 試圖以人類學的方式探究資料收集與傳佈的問題;我則是重新思考「文化入口網站」的文化意義。

我們所做的對話與討論,是在一個以科技人為主的「亞太先進網路會議」(APAN, Asia-Pacific Advance Network)當中的 eCulture 工作小組工作坊當中展開。eCulture 是一個由科學家們想要提出的新概念,認為以傳統文化、補充延伸文化的「數位文化」(digital culture)、透過電腦驅動的網路媒介所孕生的「網路文化」(network culture),都還沒有辦法完整說明人與資料、系統對話所衍生出的新的可能。自然環境與網路科技相撞擊出來的新的文化形式與內涵,我們想要想盡方法去描述與捕捉它。

根據亞太先進網路會議 eCulture 工作小組的介紹,我們的目標有七點:

1. Sharing information about new technologies to visualize a cultural phenomenon spatially and/or chronologically, e.g. GIS applications; 分享將文化現象的時空秩序給視覺化的新科技相關資訊;例如,GIS 地理資訊系統。
2. Sharing Experiences; providing case studies which use the above-mentioned technologies; 分享研究與實踐經驗,提供運用以上提到的科技所進行的個案研究;
3. Communication with other members about e-resources (systems) scattered among member countries, and about aggregation methods including interoperability and meta-data, etc.; 與其他成員就各個國家當中的數位資源/系統相互交流溝通,整合方法、建立資料與工具的互通性等等議題。
4. Encouraging academics in Humanities and Social Sciences to make proposals for taking full advantage of ICT; 鼓勵人文社會科學的學者/研究者提出充分運用資訊傳播科技(ICT)的計畫與構想;
5. Information Sharing about the social changes in member countries along with the development of network infrastructure; e.g. Sub-Culture peculiar on the Net; 將關於成員國家中社會變遷與網路基礎建設發展資訊相互分享,例如網路上的次文化現象
6. Discussions on the impact of globalization and localization; 討論全球化與在地化的衝擊
7. Exploring the possibility of cultural database in Asia-Pacific region Milestones / Actions. 探索在亞太地區建立文化資料庫的重要里程碑/行動的可能性。

雖然對於區域性的合作還有很多困難需要克服,但是這些目標,我個人覺得,真的很誠懇;現在重新看待檢視它們,也覺得這個幾年前所提出的理想,還有繼續奮鬥的目標與空間。這些詞彙也許相較於文化批判領域的人們來說,太過於保守而不夠進步;對於傳統領域裡的人們來說,又太過於空泛沒有焦點。但是這些方向只是開始,而不是結束;如何讓更多的研究者與實踐者能夠與之對話,長出一個歡迎實踐與迎接改變的公共領域,這才是我所感興趣的方向。

Read Original article: 「不公法人」(Illegitimate Corporate) via ilyagram.

昨天晚上跟朋友聊天時,LukhnosKongtat 提到日本人表達意義的方式套用在中文的環境下,讓許多意義必需要用雙重否定、或者用肯定意味的否定句法(或者相反也說得通)來表達一個跨文化的術語/概念。例如說,我們原本都以為政府應該是一種相較於私領域、著重在建立與規範公共領域遊戲規則的一種組織;但是隨著政府作很多事情完全是痛快地以私的心態在進行,我們既沒有辦法稱呼政府為一個「私法人」,甚至「公法人」的既有意義與實踐脈絡也逐漸地在脫離。也許,應該要創造一個新的術語:「不公法人」,來表達政府的實踐邏輯與法律定位。

今天讀 New York Times 的時候恰巧讀到了這篇:Use of Iraq Contractors Costs Billions, Report Says,裡面充分地顯示了現代社會中政府的新面貌:無論他忙東忙西、決定打仗或者外交和平休兵,它都是一個「不公」的法人組織;不依照公共領域的方式來行事、為私人的勢力來「圍事」,或者是充分的「去除政府規範」(de-regulation)、充分自由化;不再為了公眾,而是為了私人「重要關係人」(private stakeholder)而甘願身先氏族/士卒。

The Pentagon’s reliance on outside contractors in Iraq is proportionately far larger than in any previous conflict, and it has fueled charges that this outsourcing has led to overbilling, fraud and shoddy and unsafe work that has endangered and even killed American troops. The role of armed security contractors has also raised new legal and political questions about whether the United States has become too dependent on private armed forces on the 21st-century battlefield.
「…五角大廈依賴在伊拉克的委外合約承包商的程度,遠比過往任何一次軍事衝突之比重都要來得大,並且對於委外的弊端指控已經包括了報帳浮濫、欺騙、偽造以及不安全的工作狀況,導致美國部隊身處危險之中甚至遭受殺害。武裝的保全承包業者也帶來了新的法律與政治的問題,包括是否美國政府已經變得在 21 世紀的戰場上,太過於依賴私人的武裝軍隊…」

一年多前在中研院民族所 Allen Chun 的研討會中,聽到一位社會學家在談美國 Outsourcing Everything 的問題;會中提到菲律賓出口戰場的保安人員,承包美國政府在伊拉克地區的國家機關等的保全維安任務。全球之聲的 Mong 也曾經寫過這方面的報導。相較於粗略空泛地討論勞動的改變,極端情境的勞務委外(outsourcing)所帶來的扭曲與新問題其實更值得研究者從這個鏡子看見社會今日的面貌。

讀過《經濟殺手的告白》(Confessions of a Economic Hit Man)就知道這個背後的完整陰謀實在直接、赤裸裸、利益與暴力、加上金錢邏輯,這遊戲大的嚇人。與自己國家家中的貪腐相比不同的是,美國的政策影響到全世界的每一個人。「不公法人」代表著媒體與選戰操作/炒作早已超越人們理解選舉與行動的層次,不再關心政府是否具有合法性的基礎,而毫不掩飾地向金錢的提供者輸誠繳械,提供國家層次的政治工具(暴力、武器、軍隊、外交、國防)為私人利益徹底護航。

Read Original article: 八月十二·格鲁吉亚 via Human-Error Processor » mind shock.

开幕式那天早上在健身房努力减肥,打开电视想看眼北京,没想到全部是关于俄罗斯坦克开进格鲁吉亚的画面。其后播出的是CNN采访格鲁吉亚总统萨卡什维利诉说俄国人暴行的画面。我想难道俄国疯掉了?在奥运停战日开火?

美国的新闻基本上是在讨论怎么对付俄国的。可是说来说去也没讲清楚到底这个事件是怎么发生的。严肃一点的华尔街时报有一个白描式的介绍:俄、格冲突升级,战火进一步蔓延。今天在纵横上也看到“格鲁吉亚彻底失算的对俄挑衅”Isaac跟我说纵横的文章偏向俄罗斯。我看就是没有提冲突之前俄罗斯在支持南奥塞梯独立的时候用了哪些手段吧?今天的NYT上有美国的学者写了Russia Blames the Victim,就是彻头彻尾的美国立场了。

我觉得这个事情反映的就是一个东欧小国夹在俄罗斯和西方之间如何生存的故事。只是格鲁吉亚那个短视的总统以为傍了北约和美国就脱离苦海,可是俄罗斯(应该说底气充足的俄罗斯而不是1990年代的那个俄罗斯)哪里会容忍西方把势力扩展到自己的边境来?

NYT的文章说到:

This war is about making an example in Georgia, about the consequences post-Soviet countries will suffer for standing up to Moscow, conducting democratic reforms and seeking military and economic ties with the West. No Eurasian country has come so far as Georgia in recent years in terms of democratization and reform. Georgia has the third-largest contingent of forces in Iraq, and before this crisis it had pledged to send forces to Afghanistan.

民主化和改革只是说说罢了,能够打动美国的还是格鲁吉亚愿意出兵伊拉克和阿富汗。在这个问题上美国本身没什么道德制高点,当年“努力”让南斯拉夫诸国独立也不应该被人忘掉。说到底还是自己的利益挑合适的话来讲。我觉得这个事情上最惨的就是无辜死亡的平民了,政客为了谋求最大利益发动的战争最后还是让普通人来承担成本。但是换个角度,这是一个民选政府和民选总统,选民选择了他,需要自己承担这个后果吗?(我不懂政治学的代议理论,只是想到这个问题而已)

Read Original article: 再一次翻译中学习(Learning By Translation) via Life 2.0.

MyOops项目(麻省理工学院开放课程计划的中文翻译计划)的朱学恒老大曾经说过“翻译本身只是最好的学习”,虽然他近期似乎在忙于宅男修养,但是能够时刻感觉到他蓄势待发的样子。他最近为一名普通警员殉职而发起的的“写信”慰问行动引发了台湾网志空间的大反响(他甚至收起宅男记录,专门为此警员申张名誉),悲天悯人看来是他投入MyOops之后的另一个人生进阶,赞!

我在译言社区闲逛很久,却从来没有认真尝试过翻译(最近的一篇短文翻译还和台湾的Portnoy 老弟发生了重复冲突),这是很羞愧的事情。甚至在译言社区翻译“自由灵魂”的时候也没有脸红,只是下决心今后至少把自己的英文内容翻译为中文。谁知道今天又发生了同样的事情:《卫报》那篇文章又一次被译言社区捷足先登,真的很感谢那位Tony 进士,能够在这么短的时间就把中文内容呈现出来。我本来还在想,自己先做一个书签,然后慢慢地找时间找感觉翻译出来。没想到的是,译言长尾已经让我的个人思维速度望尘莫及(这让我有些许安慰)。

也罢,就比较大言不惭地把Tony的翻译中精彩部分摘录一些吧,谁让我们已经是社会性大脑的一部分呢:

由此一数字你可以看出从2003年到2007年中国博客的数量是呈现了何等惊人的增长。至于我是否真的如坊间所传的那样是名副其实的中国第一位博客,也难 以追索了,不过在我写第一篇博客的时候我在Google是找不到有第二位博客的。我个人感到非常欣幸有机会从第一天开始就伴随中国博客圈一路走来。

....

不过我觉得那次被封也有好的一面:它损害了我的网络社会资本,并迫使我重新审视以往的一些传统的看法,打那以后,我对于一切的审查制度都变得愈加痛恨。

令人可叹的是,我的一些海外的博客朋友告诉我,此类事情也在海外发生。这样的事件使我懂得为何普世价值短期内不可能在全球范围内得到弘扬(还有一个伟大的公司要走得更远是何等艰难)。目睹这一切,使我深信审查制度正在造成一种心理上的恐慌,也扼杀了人们的创造力。

博客是一个非常好的交际的工具,我相信它可以帮助人们更好的认识这个世界,它没有时空的限制,思想自由,不像传统媒体,总要“带着镣铐跳舞”。

坚持写博客一段时间以后,你就会有这样体验。我称之为“分享主义”,任何人都可以成为“分享主义者”,并得到某种奖励。你可以分享一种知识,说不定就会有回报的一天(也许不是即时的,但谁敢说未来不会有神奇的际遇呢?)

所以,我常惊讶于英文翻译为中文后,也许比原作者表达地更准确。然后就是,我也不想纠正“博客”这个名称了。

Read Original article: 什么是真的? via Life 2.0.

众人已经皆知,那29个脚印大多数是CG的作品,不过在游戏领域称作“Bullshot”(离Bullshit不远):

image

This isn't the first instance of a government doing this. Heck, Iran recently PhotoShopped missile test pics to make them look more impressive. And no doubt, these two countries aren't the only two using CG and Photoshop to make their countries look good. This is something gamers have been dealing with for a while now, but here, the stakes are higher than a US$70 game, much higher. Frieghteningly, so.  ----- [via Kotaku]

 

“歌唱祖国”的小姑娘是替身,真唱的小姑娘杨沛宜因为“形象不佳”而无法记录到正典:

image image

两个孩子都很优秀,但我想此后她们都会为此事受到伤害~ 唉,这事儿办得,,,哪怕是一个不很完美的童声,或是一个不很惊艳的形象,我们都能接受...

可是现在,别说很多人接受不了~孩子们能承受吗?

大人的决策,要她们来承担后果,对两个小女孩都不公平~

如果有人想为这件事情辨护,请先想想,如果杨沛宜是自己的孩子,如果林妙可是自己的孩子。

有的时候,底线和原则是比国家利益还重要的,至少,如果是我的孩子。

--- [via 蒋蒋]

现在,连那首“油和米”也出现了这么多雷同质疑,究竟是否是剽窃,只有天知道:

无论我们之间是不是很像,我的《无觉》是出版于2005年3月的,出版之前有四个月的制作期,制作之前有半年的创作期,也就是说,我至迟也是在 2004年下半年完成这首曲子的创作,而奥运主题歌《你和我》是在2008年八月才出来的,两首曲子相距四年时间,四年前估计陈其钢同志连想都未想过要为奥运写主题歌并且百分百命中,也就是说,你们如果非要认为其中之一是抄袭了,那也肯定是他抄袭我而不是我抄袭他--当然,我不会这样想这个问题,至少在我听到《你和我》,并研究过之前不会这么认为。---- [via 邓伟标]

那么,还有什么是真的呢?金牌?

Read Original article: Junyu: How the mash-up was created 俊煜:当我们搞在一起 via #080808 | Blog.

Create a web page to collect all user generated content tagged with "#080808" all over the world? This idea seems incredible at first glance; but actually, with open APIs provided everywhere in the Web 2.0 world, it's very easy to achieve this!

All of these works started from the wire frame design I sent to those genius campaign co-founders, flypig, webleon and babechloe on the afternoon of Aug 7th:



At midnight, I began to actually work out this idea. I started with writing HTML + JavaScript, who are responsible for structures and contents in the page. You geeky guys might be interested in how we made use of various APIs:
After all these works we got a "naked" site which works well but looks pretty... ugly. OK, I requested some assets from flypig, then started to do the web design work. Made designs in Fireworks, exported the graphics, wrote CSS codes...

Before sunrise, we have got all things done, and the application went live.

Here's our outcome: http://tag080808.appspot.com

The application is deployed on Google App Engine. But, to be honest, we haven't utilized any server side technology yet. This is just a static HTML page, with all dynamic contents loaded by JavaScript. In this case, if you want to make an exact copy, simply save this page and upload it to your own server. You could make any improvements as you like too.

Given the limited time, we do think there are a lot of space for improvement here. For example, there are various powerful but easy to learn Google APIs suitable for this kind of mashups: AJAX Search API, Maps API, AJAX Languages API, and Chart API. More information please visit Google's API directory.

Mash-ups are really wonderful, they could pull informations from various sources and make best use of them. Web 2.0 does not only mean gradient logos, persistent beta tags and tag clouds, but also means openness.

Hope Chinese Web 2.0 sites could be more open too, so that next time when we create mash-ups, we could pull more content from Chinese sites too...

在几个小时之内搞出一坨页面来收集全球网友发布的带有 #080808 标签的内容?乍一听可能觉得不可思议,但在 Web 2.0 时代纵横交错的各种 API 的帮助下,做起来其实是非常的简单呢!

8月7日那天下午我一边在搞 Google 的“北京夏季运动会”页面 (也是一个mash-up哦),一边就在 twitter 看到了 flypigwebleonbabechloe 的 #080808 这个 idea。“好棒的主意!”我想,“可以做一个更 fancy 的首页把网友们的参与给 show 出来。”于是我在 Gmail 里面给这几位天才的创始人发了一个草图,原始文献如下所示:



8月8日的凌晨我开始动手搞这个。最先动手写的是 HTML + JavaScript,它们决定了页面的结构和内容。Geeks 同学们可能会对我们如何使用这些 API 的细节有兴趣:
这一步工作完成了以后就有一个裸奔的站点出现在我们眼前啦——功能齐备,就是丑得不堪入目。找飞猪老师讨来设计素材,在 Fireworks 里面做了一些简单的页面设计,输出图片,写 CSS……把它打扮得漂漂亮亮, 就赶在黎明前出街鸟。

这就是我们的成果:http://tag080808.appspot.com

虽然这个 application 放在了 Google App Engine 上,但其实到目前为止我们都没有用到任何服务器端技术。整个页面就是一个静态的 HTML 页面,所有动态的数据都是用 JavaScript 读入的。所以电视机前的观众朋友们,如果您想 copy 这个站点的话,把这个网页直接保存下来然后上传到自己的服务器就可以啦。我们也欢迎你动手做一些改进,时间所限,这个 mash-up 确实还有很大的改进空间。像 Google 就还有许多容易上手又非常强大的 API 可以利用,比如说 AJAX Search APIMaps APIAJAX Languages API 还有 Chart API 等等……详情请参见 Google 的 API 目录页

Mash-up 真是很好玩也很有用的东西,把散落在网络四处的信息放在一起重新组合,这本身就是一件很神奇的事情。 Web 2.0 不仅仅意味着半透明渐变 logo,永不消逝的 beta 标签和标签云,像这样的开放性也是 Web 2.0 基因的一部分。

也希望国内的厂商也能多一点开放性,这样子下次我们或许可以显示更多来自国内网站的内容。

Read Original article: 网易网友在成都集结培训 via 多背一公斤.

经过报名和选拔,9名来自全国各地的网易网友集结成都,经过11日一天的培训和准备后,即将开赴绵阳安县,为五所板房学校建设图书室。

图为志愿者们正在来自北京的培训老师yanrui的带领下进行团队活动

虽然来自天南地北、各行各业,但大家都有一颗爱自然、爱孩子的心,很快就成为了好朋友。让我们期待他们回来后分享志愿服务心得吧!

收藏到:Del.icio.us

Read Original article: #080808 见闻 (补记) via 半亩塘闲话.

DSC_5697

 

8月8日中午在中关村邂逅了火炬传递的支持队伍。刚开始看到大约100多人群情激愤,高呼口号迎面而来,吓了一跳,心说不是游×行×示×威只能在指定三个区域吗,怎么这里出来这么一支非法游×行×示×威队伍?细一端详,原来是支持者在游×行,高呼着“中国加油”等口号。但是这也同样是游×行呀,难道这不影响社会稳定和交通秩序吗?附近的警察却都原地不动,毫无作为,难道这是特批的?还是传说中的选择性执法?

 

DSC_5699 DSC_5700

____________________________________________分隔线__________________

稍后又在中关村桥边看到大批军车呼啸而过,走了大约10分钟之久才全部过完。又吓了一跳,还以为发生了什么大事,但是看车中人便装,又似乎不是。到了晚上看了开幕式,猜想或许是表演的军人。只是为啥非得要军人来表演呢?

 

DSC_5705 DSC_5709

路边的行人谁也没有在意,甚至我拍了半天照片也没有引起任何注意。看来大家习以为常了 ?或许我想得太多了?

参看:什么是#080808 

 




随机文章:

周末家乐福购物 2008年04月19日
有良知的消费观 2008年04月10日
中国请帮忙 2008年02月24日
达尔富尔队的吸汗带 2008年02月14日
收藏到:Del.icio.us

Read Original article: Keep #080808-ing 继续#080808 via #080808 | Blog.

More than 5,000 tweets tagged with #080808!

It's the record we've made on 08/08/08, the opening day of Beijing Olympic Games.

In approximately 24 hours, the simple idea of "putting an anchor in the world's timeline" evolved to the most popular topic in the Twitter world, received strong support from the blogosphere, and finally, hit the Technology page of New York Times.

No time difference at all. Tweeters from Beijing, Shanghai, Taipei, New York, San Francisco, Tokyo, Bangkok, and even some cities we've never heard were sharing their thoughts about the opening ceremony at the same time, on the same platform, with the same tag.

Every 5 seconds, there were more than 20 tweets with "#080808" tag popping up on the result page of Twitter Search. For most of us, it's more exciting than the 29 fireworks forming giant footprints in Beijing's sky.

Now, a quick question: what's next? #080908, #081008, ... until #082308? Oh, no, don't be so silly.

Seriously, why not keep tagging all our tweets about Beijing Olympic Games with #080808?

For sure, we know some of us have been used to pressing the keys of 0 and 8 with the middle finger and index finger of your right hand continuously for three times. Respect users' experience - it's what we've learned in the Internet industry.

It's not time to say good-bye. Keep tuned.

超过 5,000 条带有 #080808 标签的消息!

这是我们在08年08月08日创下的记录。这一天,是北京奥运会开幕日。

在大约24小时里,“标记时间点,改变全世界”这个简单的创意演变成了 Twitter 世界里最热门的话题,得到了来自 Blog 世界的鼎立支持,并最终登上了《纽约时报》的科技版。

完全无时差。来自北京、上海、台北、纽约、旧金山、东京、曼谷以及一些我们从来没有听说过名字的城市的 Twitter 用户们在同样的时间、同样的平台、用同样的标签分享关于开幕式的看法。

每隔5秒钟,就有超过20条带着“#080808”标签的消息出现在 Twitter Search 结果页上。对我们大多数人来说,这比北京上空29个由焰火构成的巨人脚印更令人兴奋。

现在,一个简单的问题:接下来呢?#080908、#081008……直到#082308?还是不要了,别这么愣好不好啊。

老实说,为什么不把我们所有的奥运会消息都给标记上 #080808 呢?

当然,我们知道不少人已经习惯于用右手中指和食指在0和8两个键上连续敲击三下。尊重用户习惯——是我们在互联网行业里学到的。

还没有到说再见的时间。请您不要走开。

Read Original article: New York Times Coverage of #080808 《纽约时报》上的 #080808 报道 via #080808 | Blog.



Chinese Tweeters Celebrate Olympics With #080808

By STEVEN SCHWANKERT, IDG News Service\Beijing Bureau, IDG
Published: August 8, 2008

A new online movement less than 24 hours old seeks to spread the Olympic spirit among users of the Twitter micro-blogging site.

Using "#080808" (pronounced "tag 080808"), a symbol for the date of the Olympics opening day, August 8, 2008, is "just for fun, a way to 'write down' the day," said Steven Lin, one of the movement's co-founders, who works for official Olympic Web site Sohu.com as a project manager.

Founded by Lin and two other Internet industry managers, they conceived of the idea on Wednesday, and only began propagating it on Thursday. Lin, who tweets as "flypig," said they chose #080808 for a number of reasons but for one above all others: it was easy to type, including on a cell phone.

Also, despite earlier incarnations such as #BJ08 or #BJNOW, Lin and co-founding tweeters "webleon," also based in Beijing, were shot down by Shanghai-based "babechloe." Chloe, who works in the video department of Web site Hexun, suggested #080808 for those who wanted to celebrate the day but were turned off by references to Beijing.

Regional identities and rivalries are strong in China, and people in one city or province are often reluctant to fully embrace activities, ideas or cuisine specifically associated with another area.

Although the number of #080808 tweeters is not known, a new one is being added about every half-second, as of noon in Beijing local time. Applications are now being written for the movement, including an Adobe Photoshop overlay, allowing users to superimpose the slogan over their Twitter avatars.

Such online movements are now an established phenomenon in China. Chinese Internet users adorned their MSN Messenger icons with (L) China, or "Love China," in a display of solidarity during heavy overseas protests against the Olympic torch relay. This was later replaced with rainbows following the May 12 earthquake in Sichuan province.

Click here for the original article on NYTimes.com

中国 Twitter 用户用 #080808 庆祝奥运会

作者:史蒂芬·施万科特 (STEVEN SCHWANKERT) , IDG新闻服务\北京记者站, IDG
日期:2008年8月8日

一个刚刚发起了24小时不到的在线活动正在微博客服务 Twitter 上传播奥林匹克精神。

之所以使用“#080808”(念作“tag 080808”)这个代表了奥运会开幕日2008年8月8日的符号,只是“为了好玩,建立一个‘写下’这一天的途径,”林嘉澍(Steven Lin)说。他是这个活动的联合发起者之一,目前正在奥运官方网站搜狐网(SOHU.COM)从事项目管理方面的工作。

林和另外两个互联网行业的从业人员在周三想出了这个创意,并在周四开始了宣传活动。林在 Twitter 上的昵称是“飞猪”(flypig),他说他们选择 #080808 有许多原因,其中最重要的一点是:它输入起来很容易,包括在手机上。

而且,林和同在北京的联合发起者“webleon”曾经提议使用 #BJ08 或者 #BJNOW 这样的标签,但是被来自上海的“babechloe”否决了。顾颖(Chloe)在和讯网的视频部门工作,她建议使用 #080808 ,免得那些本想一同庆祝这个日子的人们因为北京元素而选择离开。

区域间的认同和竞争在中国都非常明显,身处某个城市或省份的人们总是不愿意完全接受与另一个区域有显著关联的活动、想法或者地方风味。

虽然没法知道参与 #080808 的具体 Twitter 用户数量,但是在北京当地时间的8月8日中午,每隔半秒钟就会有一条新的消息出现。还有许多关于 #080808 的应用也应运而生,比如一个 Adobe Photoshop 模板,可以让用户在他们的 Twitter 头像上加挂活动口号。

类似的在线活动在中国已经蔚然成风。中国互联网用户曾经在 MSN 昵称里加上 (L)CHINA 的图标(既“红心中国”),以表现他们在面对海外奥运火炬抗议声浪时的团结一致。不久之后,这个活动又被支持5月12日四川地震的彩虹标志所取代。

点击此处查看 NYTimes.com 上的原文

Read Original article: 奥运之前的BBC via Oh My Media.

伦敦时间中午12:28(嗯,ms也是个很吉利的时间),离BBC12:45转播开幕式还有不到20分钟。我决定飞快地写点关于奥运之前bbc相关报道的文字。

和中国的媒体铺天盖地的奥运报道所不同的是,直到奥运开幕式十天前,BBC才开始有奥运报道。首当其冲的是宣传动画“西游记”版奥运动画,当然,那是外国人做的西游记人物,具体说来是Gorillaz的成员,但也nQ nQ的。我并不因为悟空龇牙咧嘴而有啥意见,毕竟《西游记》原著里面悟空一直被描绘为“面向凶恶”;况且悟空和八戒沙僧一路赛跑、跳水、游泳、体操、撑杆跳、跆拳道,最后还在鸟巢前面踢倒一个个“抢火炬的”(联想,嗯,联想的),进体育馆去点火去啦,十分主旋律。配乐是字正腔圆的普通话歌,由观音姐姐缓缓唱来,十分具有50年代风格,怀旧而温馨。由于每隔一段时间,这个动画就要被播放一次,于是我也时常在后院浇玫瑰花之际突然唱道:“悟空恭喜,取经来了。为了希望、荣耀。燃起梦想,生死与共。穿越世界,毫无阻碍,艰难困苦,勇往直前,冲破恐惧,为了追求,为了希望与荣耀。璀璨绚丽的梦想,把灵魂融为一体,为了希望为了希望为了希望为了希望……”惊起树上鸽子数只。

之后,相关新闻陆续而来。先是对北京空气的担忧,夹杂一些对参赛英国运动员的采访。我们看到的电视屏幕中的北京的天哪,那叫一个灰蒙蒙。记者站在鸟巢前面的过街天桥上,说:“今天是一周以来最糟糕的天气,烟雾重重,人们对此十分担忧。”记者大声说话,脸上带笑。我俩在电视下大骂:“好不容易盼到一个烂天,赶紧拍出来了。”但后来,我们发现自己错了。因为随后紧锣密鼓的奥运报道中,每次BBC记者出境,背后都是北京不同地点的同样灰色的天,无论是清晨,还是傍晚,那萦绕不散的浓稠的雾色,不管那是外国记者所谓的smoky,还是中国官方强调的foggy,都如同眼中的木刺,叫我坐立难安。与之相比,无论在欧洲还是美国,天都蓝得不像话。我只好自我安慰,桑拿天,桑拿天。

随后的大新闻是疆独炸警察事件。奥运场馆的保安问题。英国人爬到天安门附近的栏杆上挂藏独标语事件。布什在飞中国前在泰国发表对中国人权的看法。报道十分及时准确,没有太多负面评论,请的嘉宾的意见也正负兼顾。缺点是,其实报道并不深入。但据说,BBC在报道奥运的过程中发现中国老百姓对奥运异乎寻常的热爱与维护,所以决定绕中国一圈去采访普通群众,深入了解他们的想法。

驻京报道奥运的BBC记者队伍中有一位美丽女性,因其了解中国而不失可爱。她深入北京的老百姓中间,采访在十刹海中游泳的周边居民,站在新东安商场前面或者天安门广场旁边报道老百姓的心情。笑嘻嘻的她,会说很好的中文,能非常迅速地准确翻译周围中国人的谈话。从她的报道中,我们看到奥运给北京老百姓带来的不便,比如说奥运期间不能再在河中游泳;看到警察们的戒备森严,随时都有警察前来干涉报道并查证;但也看到民众的快乐、热情和笑脸。

在不同的报道中,人权问题、西藏问题、疆独问题、中国在津巴布韦和苏丹问题上的作为都被和奥运联系在一起,但是从来没有被深入探讨。这些被认为是北京奥运的挑战(challenge),记者更多的是表达一种深切关注(deep concern)而不是谴责。

在昨天深夜,差不多是北京早上7点钟的样子,演播室记者不无调侃地对身处鸟巢前的记者说:“你背后的景色十分迷人,只是我不太看得清楚那是什么。”那是什么?那是一片灰蒙蒙中的灰蒙蒙的鸟巢,粗糙的颗粒勾勒出它大概的轮廓。我晕倒。让我且待夜色来临,看一场准备已久的盛会。

再及:在奥运报道铺天盖地之际,也需关心其他国际大事,比如西非发生军事政变,再如格鲁吉亚的分裂分子正与官方军队开火,两个国家都刚陷入战事与血肉横飞中。

Tags: , ,

Related Posts

Read Original article: Echoes in Blogosphere 来自Blog世界的回响 via #080808 | Blog.

As we said in the previous post, #080808 is not limited to Twitter.

Thank you so much, bloggers from all over the world! Without your help, the words could not get spread so fast!

Here are some great posts from about #080808 we find in English blogosphere.

Twitter Blog / What Will You Be Doing 080808? by Biz Stone
A fun project has emerged out of the Chinese community on Twitter. The idea is to share what you're doing during the opening day of the Olympic Games.

ReadWriteWeb / #080808 Twitter Campaign For Beijing Olympics by Gang Lu
Chinese Web fans have launched a campaign to celebrate and support the opening of the Beijing Olympics, using (you guessed it) Twitter!

Danwei / Web 2.0 Unites Around #080808 Campaign by Adam Schokora
The #080808 campaign allows microbloggers to participate in a worldwide timeline of online Twitter chatter about August 8, 2008, the start of the Beijing Olympics games.

CNReviews / Chinese Twitter World’s A-#080808… by Daivd Feng
Everyone’s going crazy with sticking in the #080808 icon or sticking a photo of them going “#080808“!

Ogilvy China Digital Watch / 080808: How China’s Web Savvy are Following the Games by Kaiser Kuo
One of the best ways to follow all the excitement, I’ve found, is on Twitter. People who are posting about Beijing and the Games are using Hashtags.org and the tag #080808.

就像我们在上一篇日志里说过的那样,#080808 并不仅仅局限于 Twitter。

非常感谢来自世界各地的 blogger !没有你们的帮助,这个活动的口碑不会传播得这么快!

除去上面的这些英文链接,我们还看到了一些不错的中文日志。在这里和各位分享:

The sky of Daemon! / #080808 明天是个好日子 by Riku
Twitter上被一片 #080808 所包围,我无处可逃,没办法,因此我也决定加入。080808是个好日子,既然无缘亲身体会,那么就在Twitter上与大家一起同乐吧。

Plod / #080808: 在 twitter 上为奥运贴标签活动 by POPOEVER
上线不过数小时,twitter 上响应激烈,一干人等纷纷把头像替换成 #080808 大头贴,#080808 的标签也开始在页面上满溢,这也许是我们这些边缘人的另一种表达奥运情绪的方式。

YUKI.N / 收集了100+個#080808的頭像 ! by YUKI.N
因為明天就是北京奧運還是甚麼的,所以twitter上出現了#080808的熱潮,蠻熱鬧的,然後我就有興趣去收集這些頭像了....

Read Original article: Genius Loves Company! 天才扎堆! via #080808 | Blog.

Screenshot of Junyu's great job
http://tag080808.appspot.com/

Our friend Junyu Wang, a genius designer at Google China, just made an awesome mash-up page for the #080808 campaign.

The most incredible part is, he finished this complicated job in only 6 hours. Stunning!

On this page, you can find the latest activities about #080808 from YouTube, Flickr, Technorati, and Google Blogsearch. And once you put an "#080808" tag to your videos and pictures, they will be on this syndicated page automatically.

So why not tag #080808 everywhere in the World Wide Web?

我们的朋友王俊煜是谷歌公司的天才设计师,他刚刚为 #080808 活动制作了一个巨酷无比的 mash-up 页面

最神奇的一点是,他只花了6个小时就完成了这个复杂的工程。超赞!

在这个页面上,你可以看到YouTube、Flickr、Technorati 以及 Google Blogsearch 上关于 #080808 的最新动态。而且只要你给自己的视频和图片贴上“#080808”标签,他们机会自动出现在这个聚合页面上。

那么,为什么不把 #080808 活动推向网络世界的每一个角落呢?

Read Original article: Icons Buzz 大头贴物语 via #080808 | Blog.

After releasing the .psd file of #080808 buddy icon, we witnessed a huge wave of participation on Twitter. Here are some amazing masterpieces.

发布了 #080808 大头贴的 .psd 文件之后,我们目睹了 Twiiter 上的新一波参与热潮。这里是一些很不错的大作。

Pretty Asia 亚洲美女:

thecarol christinelu jenhsiou

The Wall 与墙共舞:

isaac yining yuancheng

Team Twitter 推特小分队:

riku icorey

Crossover 跨界:

babechloe OOBE evilape

And proudly announce: yiyinglu, the author of Twitter Fail Whale, made a "little contribution" to #080808.

接下来,很荣幸地宣布:Twitter搁浅鲸鱼的作者yiyinglu为 #080808 做了一个“小贡献”。

Yiying's #080808 Buddy Icon by helloyiying.

"Emoticons in 0 and 8 in color of olympic rings - expressing the individuality and different feelings from all of us as a part of the game." She said.

“以0和8两个数字以及奥林匹克五环色彩构成的人物表情,表现了我们每个人置身奥运热潮中不同的个性和感受。”她说。

Read Original article: 灾区的那人,那事(二) - 一位绵竹体育场帐篷图书室志愿者的记录 via 多背一公斤.

文/闰土

良师益友

   老丁,勤劳,低调,谦虚,博学,充满爱心。七月六号左右,一位周身登山装扮的大叔,来到我们帐篷图书室。他很热情地和我们攀谈,留心着图书室的点点滴滴。他谈吐儒雅谦虚,所以我们便很亲切地走到一起。谈话间,他让我们称呼他为“老丁”,从此,这位让我受益匪浅的老丁走进了我们的生活。

收藏到:Del.icio.us

Read Original article: 灾区的那人,那事(一) - 一位绵竹体育场帐篷图书室志愿者的记录 via 多背一公斤.

   文/闰土

    从灾区回到成都,心中抑郁,梦里始终离不了灾区的那山,那水,那人,那事。在灾区的二十来天,我感受到的是共产主义式的大家庭氛围。人与人之间是那么的和睦,那么的互爱。二十多天的思绪始终是凌乱驰骋的,因为它让我魂牵梦绕,感受到的是幸福,是温馨。

收藏到:Del.icio.us

Read Original article: 和灾区孩子们一起传递奥运火炬 via 多背一公斤.

8月6日,在我们的志愿者加菲猫的引荐下,乐山站43号奥运火炬手刘晓林带着珍贵的火炬,同多背一公斤绵竹土门镇邓林小学图书室的孩子和志愿者们分享和联 欢。短短的2个小时,所有的孩子和老师们都亲自感受了火炬的魅力,并合影留念,希望奥运的精神能激励着灾区的孩子们勇敢的面对一切!

......

 

收藏到:Del.icio.us

Read Original article: Express yourself! 表达自我! via #080808 | Blog.

#080808 Icon (Blue)

After 2 hours of flooding #080808 tweets, we decided to make the campaign more creative.

Everybody, here's the .psd file of #080808 buddy icon.

So, open the file with Adobe Photoshop, and make your own #080808 buddy icon. Want a hot pink one? Now you can do it yourself.

Please upload your masterpiece onto Flickr with name or tag of "#080808 icon", so we can find them.

We will put the greatest works on this blog!

P.S. We suggest you not change the font type. Because, you know, it's the spirit of #080808 logo. Thank you!

在经历了两个小时潮水般的 #080808 消息之后,我们决定让这个活动变得更有创意一点。

各位朋友,此处奉上 #080808 头像的.psd文件

然后,用 Adobe Photoshop 打开这个文件,就可以制作属于你自己的 #080808 头像了。想要一个热辣的粉色头像吗?自己动手做吧。

请将你的大作上传到 Flickr ,并且用“#080808 icon”命名或者加注标签,这样我们就能够找到了。

我们会把最棒的作品放到这个 blog 上!

补充:我们建议你不要修改字体。因为,你知道的,这是 #080808 标志的灵魂所在。感谢!

Read Original article: 多背一公斤从NPI公益孵化器破壳而出 via 多背一公斤.

公益孵化器上海浦东非营利组织发展中心NPI)于2007年在上海浦东实施的旨在为初创型民间公益组织提供关键性支持的非营利组织,多背一公斤入选第一批被孵化的民间公益组织。20088月,为期一年的孵化期接近尾声,多背一公斤也顺利地“破壳而出86下午,安猪代表1KG出席了出壳研讨会,并向NPI和其他被孵化组织做了出壳报告,汇报了1KG这一年的发展情况、工作成果、财务概况,以及对未来的规划。

收藏到:Del.icio.us

Read Original article: JOIN #080808! via #080808 | Blog.

#080808 Poster (English)

08/08/08, the opening day of Beijing Olympics 2008.

What are you doing? What are people from all over the world doing?

Twitter users, please add "#080808" to all your tweets about Beijing Olympics on 08/08/08.

And then, you know what's going on! ( Powered by Twitter Search )

Here we prepared some Twitter buddy icons for you. Choose your mood:

#080808 Icon (Blue) #080808 Icon (Yellow) #080808 Icon (Black) #080808 Icon (Green) #080808 Icon (Red)

- TAG080808.COM

Read Original article: 加入#080808!(繁體中文) via #080808 | Blog.

#080808 Poster (Traditional Chinese)

08/08/08,2008年北京奧運會開幕日。

你在做甚麼?全世界在做甚麼?

Twitter用戶,08/08/08這一天,請在你關於2008年北京奧運會的發言裡面加上“#080808”這個標簽。

然後,你就知道人們都在做甚麼了!( Twitter Search 技術支持 )

我們還為各位准備了一些Twitter大頭貼。選個好心情喲:

#080808 Icon (Blue) #080808 Icon (Yellow) #080808 Icon (Black) #080808 Icon (Green) #080808 Icon (Red)

- TAG080808.COM

Read Original article: 加入#080808!(简体中文) via #080808 | Blog.

#080808 Poster (Simplified Chinese)

08/08/08,2008年北京奥运会开幕日。

你在做什么?全世界在做什么?

Twitter用户,08/08/08这一天,请在你关于2008年北京奥运会的发言里面加上“#080808”这个标签。

然后,你就知道人们都在做什么了!( Twitter Search 技术支持 )

我们还为各位准备了一些Twitter头像。选个好心情咯:

#080808 Icon (Blue) #080808 Icon (Yellow) #080808 Icon (Black) #080808 Icon (Green) #080808 Icon (Red)

- TAG080808.COM

Read Original article: 自由灵魂,你也有份! via 大学小容>善用网络,助益成长!.

今天提交了一个名为freesouls的slideshow去slideshare.net网站,参加今年度的World’s Best Presentation Contest活动。

浏览地址在这里:
http://www.slideshare.net/OliverDing/freesouls

这个slideshow是改编自Joi Ito的同名书籍,资料来源于Yeeyan Wiki和Joi Ito的Flickr相册。Yeeyan的志愿者们在翻译这本书籍。在此,小容用这个slideshow向Yeeyan的志愿者们至敬!向致力于传播自由文化理念的同仁们致敬!

关于Freesouls这本书,可以下文从Yeeyan Wiki里摘录的简介:

《自由的灵魂(Freesouls)》

by 伊藤穰一(Joi Ito)

简介

这是一本特殊的书。一部将以创作共用(Creative Commons)CC-BY版权出版的影集和文集。本书是对版权束缚创造的又一个宣言;是又一次基于互联网、关于创作和分享的重要尝试。翻译,也自然成为这次尝试的重要组成部分之一。

本书作者,Creative Commons的CEO伊藤穰一(Joi Ito)先生,邀请译言译者们进行本书的翻译。欢迎您加入这一令人兴奋的项目!

关于本书更具体的来龙去脉,请参见斯坦福大学法学院教授劳伦斯•莱斯格为本书撰写的序言。

内容

本书内容由两部分组成:

1.Joi 的人物和风景摄影作品。人物包括维基百科创始人Jimmy Wales,Tim O’Reilly等行业和思想领袖。所有照片中的人物都签署了CC-BY使用这些照片的授权协议。所有作品,任何人都可以自由使用,只要保留原作署名即可。

2.技术、网络和自由文化领域的重要倡导者和思想家们的近作。这也是需要翻译的主要内容。

本书的目的,也是希望以上述两部分内容为开端,激发互联网上更广泛的内容创造与自由共享。

投票截至日期到14日,请参加投票吧:)


World’s Best Presentation Contest

另外,我也建立了一个同名的小组,特此邀请大家来一起参加这个小组的活动:

小组地址在这里:
http://www.slideshare.net/group/freesouls

大家可以每人写一张slide上传到这个小组,在这张slide上写下你对于”what is a Freesoul?”的回答,贴上你的照片,写上的你大名。小容会在收集一些slide之后,重新制作一个大众版本的freesouls slideshow。

可以使用中文、英文、日文以及任何你喜欢的语言:)

自由灵魂,你也有份!

Read Original article: 「創造性的資本主義」(Creative Capitalism) via ilyagram.

TIME 雜誌幫已經退休的比爾蓋茲先生拍了一張非常成功的肖像照片。這張照片不再是他看著某個遠方、揮舞著手臂口沫橫飛地演講,也不是處在某種行動中;在這張照片裡,他注視著讀者。這種注視近到你看得見他眼睛中的柔和水漾光芒(一度你懷疑他是不是正在一種感動、微微帶有 1/4 或 1/8 淚水盈眶的狀態),臉上的皺紋與鬢邊的白髮、抿著堅定的嘴唇與讓人聯想到堅毅決定的下巴。標題是:「如何幫助那些被遠遠丟在後面的同胞」(How To Help Those Left Behind)。

在飛往紐西蘭皇后鎮(Queenstown, New Zealand)的路上,我讀著這篇源自去年一月在瑞士 Davos,由比爾蓋茲在世界經濟論壇(WEF, World Economic Forum)給的演講所一路啟發的專題報導。TIME 雜誌舉辦了「創造性的資本主義者」(Creative Capitalists)圓桌論壇邀請 Ogilvy & Mather Worldwide Shelly Lazarus、Whole Foods 的 John Mackey、國際婦女研究中心主任 Geeta Rao Gupta,與密西根大學教授、同時也是影響比爾蓋茲很重要的一本書 The Fortune at the Bottom of the Pyramid(暫譯《金字塔底端的財富》)作者 C.K. Prahalad 進行與談。《經濟學人》這期的奧運與中國不如比爾蓋茲與這個改變的方向令我想理解與掌握。

Naturally, if companies are going to get more involved, they need to earn some kind of return. This is the heart of creative capitalism. It’s not just about doing more corporate philanthropy or asking companies to be more virtuous. It’s about giving them a real incentive to apply their expertise in new ways, making it possible to earn a return while serving the people who have been left out.

如果公司要參與更深入,很自然而然地,他們需要賺取某種回報。這就是所謂「創造性的資本主義」(creative capitalism)的核心。「創造性的資本主義」不只是作更多企業公益活動、或者是要求企業要更有道德;它更是提供給這些身處於集體運作當中的人們一些真實的動力,驅動他們將他們的專業以新的方式應用出來:在服務被資本主義忽略掉、排除人們的同時,還能夠將賺取回報變成可能。

換另外一個詞彙來說,這就是「社會性企業」(social enterprise)。文中舉了八個例子:

  • Cadbury:英國糕點製造商投資在生產可可豆與巧克力的迦納社區農業
  • Technoserve:美國非營利組織提供非洲與拉丁美洲農民商業與農業上的建議,連接大量採購客戶如 Starbucks 與 Peet’s
  • Britannia Industries:印度食品公司與 NGO 合作提供孩童富含維他命的餅乾、贊助營養午餐
  • GAP: (RED) series:GAP 參與 (RED) 活動將一半的銷售利潤捐助給非洲罹患 HIV/AIDS 的婦女與兒童
  • Grameen Bank:孟加拉銀行提供窮人的創業小額貸款,迄今已經成功提供達 7 兆美元
  • Sumitomo Chemical:日本公司購買坦尚尼亞紡織廠,每年生產 1 千萬頂防蚊蚊帳
  • Safricom:肯亞電話公司服務窮人獲致成功,以根據使用量估算的預付卡而非月費
  • TOMS:加州聖塔摩尼卡的鞋子公司,買一雙鞋就會送一雙給需要鞋子的孩童

我們常常以為銷售商品是一個追求上國社會、時尚主流生活文化的遊戲規則。任何站在有文化、有生活水準的大國,主導了商業的走向,決定了趨勢與未來。今天紐約流行什麼,將影響明天的世界。也許有些商品、有些時候的確如此。但是世界正在改變。無論世界有沒有變成「平的」,亞洲自己所爆發的人潮與創意的潛力,改變了附近區域也在數量上逐漸創造出自己的影響力。從 Creative Capitalism 的角度來看,直接與最底層人們需求的整合,也將改寫

Read Original article: 让多背一公斤成为每个人的旅行方式——多背一公斤志愿者培训在上海举行 via 多背一公斤.

8月3日下午,多背一公斤与触动传媒联合举办的志愿者培训在上海静安区青少年活动中心举行。

早在今年3月初,多背一公斤就通过触动传媒的出租车触摸屏广告向公众传达1KG的公益理念,并于7月发布了志愿者培训的信息,号召公众积极参与。共有800多位乘客通过手机短信报名参加活动,培训当天,能容纳200人的多功能厅内座无虚席。

收藏到:Del.icio.us

Read Original article: 周末絮语: 社区幻象; 太空中心; 德拉米苏 via 大学小容>善用网络,助益成长!.

上次说到slideshare.net里正在举行一个名字叫做Presentation Design Tennis的活动,每个人提交一个幻灯片,最后组合成一个14个幻灯片的幻灯片作品。小容参与了整个过程,虽然第一张幻灯片被宣布无效,不过,小容却中选了最后一张幻灯片。不过,看起来这个活动并不如预期的火爆,每天参与的人数很少。这反映出Slideshare.net的社区氛围还不是很成熟。

1.

最后的成品如下,这个幻灯片的主题What is community倒是非常应景——最近大陆网络圈子里的SNS社区讨论的话题非常火爆。

在小容看来,这个幻灯片协作活动本身也回答了它自己提出的问题:
• 社区意味着会话——基于了解建立信任
• 社区意味着参与——参与越多收获越多
• 社区意味着规则——共同契约达成秩序
• 社区意味着协作——每个个体彼此信任
• 社区意味着创造——群体智慧解决问题
••••••

拿最近大陆网络圈中讨论热烈的“SNS社区”来和上述的理想境界对比一下,小容感觉,在纷纷扰扰的嘈杂声中,社区俨然浮现出扑朔迷离的幻象。许多讨论缺乏统一的术语界定,语境背景也参差不齐。

2.

其实小容住的地方离太空中心很近,冬天和春天里也经常z在清晨跑步到那里。朋友也经常介绍说太空中心也很精彩,只是小容一直懒惰,许多个周末过去了,依然没有去吃吃窝边草。记得很久很久以前小容是个科幻迷,在初中时看了许多航天科普读物。或许是想着既然住这么近,那么,随时都会有机会来玩。可是日子飞快,一眨眼已经过去两个季节。

上周的时候,女友请了两周假期从纽约过来玩,于是上个周末一起去太空中心。小容这次办理了会员卡,这样倒是以后可以常去了。太空中心和NASA隔着一条马路。太空中心其实就是一个大型的以太空科普为主题的展览馆和游览场,有航天航空实物、科普图片展览、电视纪录片、电影院、航天飞机模拟控制游戏,还有太空生活模拟真人表演。此外,还有让小孩玩得不亦乐乎的冒险娱乐城。当然,还少不了餐厅和纪念品商店:)

上午的时候我们在太空中心里逐个项目欣赏,下午就从太空中心做游览车穿过马路下面的短短的隧道,到NASA游览了一圈,这圈旅程实际上就是在NASA里转了一大圈,途中逗留两站,一站是在火箭发射控制室听讲解,另一站是参观火箭公园,有硕大无比的火箭实物。小容这次不仅拍了相片,而且拍了视频。NASA游览的过程只有视频,没有照片。(网络上找到其他人的游记,请看这里)

下面先分享几张照片,更多照片已经分享在Flickr上,请看这里。视频需要等待一些时日。


航天飞机引擎


太空中心一角


太空中心一角


太空中心里的《星球大战》动画片展览

3.

在游览了太空中心后,某日发现Google的主页变成航天图案,原来是纪念NASA成立50周年。

小容很喜欢NASA成立50周年的标志。这里是NASA成立50周年的专题网站

NASA制作了许多网站,并为互联网贡献了许多宝贵的资料。对比庞大的经费预算,NASA所做的一些面向公众的公关宣传活动和信息开放看起来就很正常。

这是NASA设立的图片网站,有兴趣的朋友可以在这里搜索图片,了解太外空的秘密。

4.

上次小容去纽约的时候,女友就说想要做提拉米苏,这次她过来之后,我们买了材料和器具,经过不懈的努力,终于做出一个看起来很像样的提拉米苏。

小容把这个提拉米苏改名为德拉米苏。据说提拉米苏的意思上“带我走”,各位读者看到这里,请动动脑筋帮助小容想想德拉米苏的含义。

前文回顾:

周末絮语: 幻灯接龙; Blog成书; 追星阅读

周末絮语: 夏日街头; 村上隆展; 纪念可乐

周末絮语: 标签系统; 纽约极地; 波多黎哥

Read Original article: 「釋放新聞的頻寬」 via ilyagram.

昨天中午在 Taiwan Blogger BoF 參加〈打造未來媒體、前瞻網路新聞〉議程的投影片,已經上傳到 Slideshare.net 了;我將英文的名稱取為 Free the Bandwidth of News。有興趣的朋友可以參考 :)

Read Original article: 台湾网志青年运动会(BOF) via Life 2.0.

因为“直航”的到来,反倒无法达成台北的行程。原因很复杂,简单地说,就是台湾和大陆达成协议,中国人去台湾的唯一渠道,就是通过旅行团或者商务方式申请台湾通行证,不能再透过第三地去台湾。这个约定虽然便利了旅游者,却让更多民间文化交流受阻。

所以,既阻之则安之,对马英九政府失望之余,幸好还有互联网。于是就透过最经济的视讯会议系统来参与第四届部落格年会(和大陆的“网志年会”遥相呼应)。 除了远程地发言讨论,我还要在凯洛老妹(土豆网上都在问谁是“凯洛”)的Punch Party 上做一个远距速讲,介绍大陆的草根媒体实验作品---草莓周刊

这次会议在一个乡土气息很浓的四四南村举办,又有自由科技气氛,错过了真的可惜。

(Credit: Fred)

Read Original article: 布衣的邂逅:我們足夠認識自己嗎? via ilyagram.

數週前有機會拜訪了鄭惠中先生位於中和巷弄中的「布衣工作室」。在喝茶與閒散地說話的當下,我聆聽與體會這位選擇布衣作為他的表達媒介的藝術家,直指問題核心的反省能力與源源不絕的創意。接連接受到創意泉湧的刺激,那是什麼樣的感覺?身處浸淫在濃郁的文化與生活方式中,那又是什麼感覺?長久待在科技領域中的我,雖說試圖要擁抱創意與創新,實際上仍綁手綁腳,難以揮灑出自己想要的生命與風格。坐在工作室裡喝茶對談,我感覺到無形框框的鬆脫、脆裂與融化。

透過服裝與情境的發想,對於「什麼是台灣文化?」他的提問與回答,累積在一個又一個藝術展演活動之間的思考,不由得令人讚嘆其一致性與圓滿,也解決了我所帶來拜訪他的、研討會當中許多細節的想像困境。雖然研討會後來轉變成為博覽會,核心設計也有許多無法如此做大幅跳躍的限制,這位布衣職人對於科技該如何藏身於藝術文化之中,而得以轉化為人們所吸收,其獨特地思考與幽默、令人絕倒之處,實在是我前所未見。

我覺得在這些短暫邂逅中所發現的綿密力量,乃是在於文化;作為一種生活方式、生活態度的文化。學學文創徐莉玲女士曾經為文介紹鄭惠中老師,在她的記錄裡,這位布衣職人這麼說:

「做布衣的目的不是創造產值,而要提倡台灣人的生活方式。」

徐女士從時尚設計背後的力量這樣的觀點,發掘鄭惠中先生的最重要的特色在於他的生活態度。「他熟讀佛經,服裝對他而言有如「夢幻泡影」,真實是透過布衣所要傳達的理念:尊重生命。他說,先有感動、才有尊敬,而布衣,就是他傳遞感動的媒介。」徐女士這樣地轉述。

把衣服當作是表達的媒介,紡織工程與設計就是一種媒體。好濃郁夠味的一種說法!這樣的境界是我這個時尚的局外人還沒有準備好、但是一下子就被捲進來、身陷其中的。但是仔細想想,義大利時裝界的走秀(常常出現在電視新聞片段)、美國好萊塢名人的時尚表現,不也就是這句話的一種詮釋嗎?是我自己只把資訊當做媒介、媒體,很少走出自己的框框去學習與聆聽別的領域的傳統、創新與突破。

在搜尋的過程中,發現他的衣服除了在劇場演出之外,也被運用在德國/香港/台灣電影《戰.鼓》之中,作為片中鼓者(優人神鼓團員、片中演員)的日常穿著。走進電影產業當中的布衣,也正是「傳遞感動的媒介」這句話最好的範例與詮釋。

岔題來說,這部片中房祖名、梁家輝與李心潔都是為了優人神鼓與鼓者的劇本而願意投入演這齣戲的。導演畢國智的部落格《智之道 — “The Drummer” 攝製紀實》裡面有講到說服梁家輝的過程,最後還提到香港電影界找卡司的「文化」,實在很有意思。

在香港電影界,“由誰買單”有一個不成文的規定,就是如果這個男明星或女明星不想演你的電影,就會堅持付飲料錢。換句話說,如果他們願意演出,就會讓製片或導演買單。因此,梁家輝和Rosa兩人都搶著買單。幸運的是,梁家輝把皮夾忘在車裡了,所以當然由我們買單。我們不禁想,“這又是另一個好兆頭”。

我因為同樣是鼓的因緣(非洲鼓傳承與熱愛的唐瑋 Joy 介紹)而得以邂逅,才有機緣走到這個大隱隱於市的角落,親自體驗與體會布衣的意義。然而 10 年之前,不就已經有人自號布衣?布衣之所以令人驚艷,不也就是它在回應自己本來心中、文化與身體內裡的某種聲響與狀態?因為尋找布衣,我閱讀了《戰.鼓》的相關文章,看到的一篇短短的精采文章在問:我們足夠認識自己嗎?

「…自從看過《向左走,向右走》之後,我開始思考一個有趣的問題:「台灣」在「非台灣電影」裡,到底會以什麼面貌出現呢?這個問題可以延伸出兩個嚴肅的子題:別人怎麼看我們?我們足夠認識自己嗎?

…這段故事的背景發生在台灣,主角Sid為了逃亡而隱匿深山,因而結識了紅豆與其他的「禪鼓山人」。他們習鼓的方式宛如修行一般,相當特殊;Sid也在此過程中逐漸改變了他的質地。這批「禪鼓山人」,正是台灣重要表演團體「優人神鼓」的化身。據說,他們的習鼓方式就是如此。

倘若不是透過他國電影創作者的鏡頭,我無法知曉一向熟悉的台灣山林地貌會有如此的底韻。「優人神鼓」的澎湃鼓聲是可以連貫父子、姊弟之間的脈動,在過去這支優秀的鼓隊對我只是BeeTV上的廣告影像,如今《戰.鼓》讓我得以感受他們的作品和精神。…

…這群鼓手在山中過著縮衣節食的生活,除了練鼓之外,他們還有一個重要的目的,那就是「認識自己」。此刻想想,《戰.鼓》對台灣觀眾的意義,不也在於「認識自己」嗎?看了周杰倫的《不能說的祕密》,我只能聽到經過華麗裝飾的青春故事和音樂,但在《戰.鼓》中,我卻可以聽到一種原始節奏,宛如母親的心跳聲。

透過服裝的美學感受(自身美感感官的覺醒)、親身體驗(中國的、台灣的、印度的、非洲傳統透過自身身體的實踐)、跨文化激盪(跨越語言與國界的想像藩籬,跟自身所處的環境氣候土地對話),我們有機會靜下來問:我們足夠認識自己嗎?

延伸閱讀

Read Original article: 「Matt 死到哪去了啊?」 via ilyagram.

“Where the hell is Matt?” 翻譯成中文來說的話,應該叫做「Matt 死到哪去了啊?」一個想到處去流浪的年輕人,想一個方法讓爸媽知道自己在那裡,就答應說不管到那裡,都會拍一段「我在這裡!」的影片,寄回家中。不讓爸媽擔心。後來他去的地方越來越多,就拍成一系列的影片,剪接在一起,就變成了 Where the hell is Matt 系列的 Youtube 影片。

在看這個影片的時候,其實會看到胖的、瘦的、穿長褲的、短褲的,頭髮長的、短的 Matt,總是手足舞蹈地跳著他的獨特舞步。搭配著很棒的音樂,跳著跳著就切入許多的人們一起加進來跳著舞的鏡頭。他走到不同的地方,透過各種方式,許多看過他的影片的朋友就相約好加入一起「跳 Matt 的舞步」。

2008年的跳舞片段,我們看到他在印度創出新的舞步,在無重力室訓練中心、巴布亞新幾內亞原住民部落的 Huli Wigmen、日本的女僕餐廳、東加王國的海中、南非蘇維多(Soweto)的教室裡跟大家一起跳著 Matt 的舞步。後來他也有來到台北(在往日本的行程中),不過好像沒有拍到在 101 前跳舞…誰叫他一月的時候來台北,這時候該拍的是溫泉吧(哈哈哈)。跟他一起跳的最後是花燈節的大娃娃。


Where the Hell is Matt? (2008) from Matthew Harding on Vimeo.

如果在台灣,這樣的舞步可以…或者應該要在哪裡、跟誰跳呢?

明華園的戶外公演時,可以跟大家一起跳;直覺穿著歌仔戲服跳 Matt 舞步應該是威到不行。台北的中正紀念堂/民主廣場/中正廟威權遺跡跟慈湖的憲兵也是不錯;高雄捷運美麗島車站世界級最美的「光之穹頂」也是很棒的地點。早上公園的氣功、太極拳、元極舞練功的老伯伯、阿姨們;部落裡面的人們,田裡面種田的農人,政治造勢場合裡面、或者是政論節目的熱情群眾們;立法院很喜歡上鏡頭的立委們。青木由香小姐《奇怪ㄋㄟ:一個日本女生眼中的台灣 》書中推薦的倒垃圾時的街頭巷尾的人們。

這件事情看起來簡單,其實並不簡單啊。累積了很多很多次的跳這樣的舞,Matt 才傳達了這樣的訊息:來!來跟我一起跳舞!就是這麼簡單!於是跳舞、個人旅行、攝影、風景名勝地點合起來變成了一個超棒的平台。大家都可以在這個平台上跳舞,伸展自己,呼吸新鮮空氣。

真是一個看起來簡單,其實並不簡單的個人旅行景點跳舞全球平台啊。還有類似夢想的人們,可別忘了要一直努力、努力到腰都酸了、累了還要繼續下去喲。

底下是跟巴布亞新幾內亞的 Huli Wigmen 一起排練的片段。超讚的。除了關心巴紐案之外,因為文化、旅行、世界、自由、幽默種種緣故,這個應該也很值得關注吧 :)

Dancing with the Huli Wigmen from Matthew Harding on Vimeo.

Read Original article: TWBoF 2008 Talk:「互動的新聞,多媒體的報導」 via ilyagram.

週日將在 TWBof 2008〈打造未來媒體、前瞻網路新聞〉議程中引言。作文題目是兩位主持人阿孝Portnoy 訂的,狗尾續貂加以揮發發揮一番,以為記。底下是將 present 的「部份內容」,請參考。

> 講題三:互動的新聞、多媒體的報導
> 引言人:ilya(數位文化工作者,ilyagram.org / CultureMondo.org)

引發連鎖反應的觀念工具

為了要談論眼前、現在的世界,尤其是被資訊科技影響下、當代仍然在迅速轉變中的現代社會,我們需要一些概念工具(concept tool)來幫我開啟「想像力的連鎖反應」。例如「數位落差」(digital divide)帶給人們對於資訊科技資源分配不均的迫切意識、「連線」(wired)區分了人們有沒有連到更大的網路各種狀態上的差異;「小世界網路」(small world network)對於「六度分離」(6 degrees of separation),人們只需要透過人際網路中的六個節點,就可以連到全世界任何一個角落的這種群聚與聯繫現象。在這些有意義的資訊社會概念中,另外一個有意思的概念是頻寬(bandwidth)。

bandwidth「頻寬」原本意義是電波訊號頻帶的「範圍」的統稱,後來被挪用來稱呼實體網路連線的上下行連線速率,以及無線網路基地台(access point)與網卡之間的連線速率。一個描述範圍與寬度的概念,被轉喻為連線速率,具體地把連線的能力給視覺化了(visualized)。相對於 CPU 被類比為大腦的計算速率,「頻寬夠不夠」更進一步被轉喻為傳播溝通每一個環節之間的通訊效率與限制情形。

舉例來說,打字速度不夠快,沒有辦法把到正妹,不是表達的不好或者人不夠帥不夠有內涵,就不是 CPU 的問題,而是頻寬不夠;這個世界的資訊太多了,一次搜尋就找到幾百萬筆資料,所以找不到夠準確的資訊,是因為頻寬不夠大,而不是 CPU 運算不力。每個人的問題太多了,人們沒有辦法充分溝通、找到正確的候選人,自行選出最適合擔任總統的那一位(the one),所以需要透過代議政治選出國大代表,讓國大代表來決定誰是這個國家的總統。代議制就是頻寬不夠下的最佳方案。相對來說,覺得每個人都已經有自己的主見、有能力選出對這個國家最適合的總統角色,總統直選就是頻寬已經不再是限制時的政治活動遊戲規則。

從頻寬檢視新聞

頻寬是一個很有趣的概念。從某個角度來說,我們的傳統世界(用《黑天鵝效應》作者的話來說,就是平庸世界)其運轉法則,乃是奠基在頻寬不足的情況下。每個人的時間資源有限、注意力有限、生命有限,所以運用各種方式幫我們找出「排行榜」、找出最優秀的合作夥伴、找出最重要的資訊。教育是如此、娛樂、農業、政治、經濟皆是如此,新聞也是如此。傳統的新聞就是架構在你沒有時間去關心全世界發生的重要大小事之上;「你給我 5 分鐘,我給你全世界」。

由少數人製作,對大多數大眾發行的新聞產品,就是傳統/現在的新聞風貌。預想了大眾的口味、注意力極限(attention span)、認知邏輯而製作的大量複製產品,例如自吹自累賣藥的廣告、訴諸傳統黨國共同溫暖記憶實質捏造懷舊口味的房地產廣告、搭配著恰當比例的新聞訊息的新聞帶狀節目,所以我們總是會在新聞結尾時看到打破金氏世界紀錄的 Pizza 或大象動物園動物秀,如今則慷慨地轉變成置入性行銷的電視新聞合作結尾。

追根究底,原因是因為「你」。因為,作為一個閱聽眾,新聞製作者認為:你的頻寬有限,五分鐘沒有刺激你就會忍不住要轉台衝浪去(surfing),關心世界最後總希望有一些歡笑與軟性新聞,台灣人對地球沒有那麼關心跟在意。他們為了你決定要照顧你的一切所需,甚至包括要把「好聽、好看的廣告」愉悅地帶給你。「你」不會繞過媒體,直接地對世界產生好奇。你無法承受太過於硬、太過於專業而詳盡的資訊報導,必需要跟最底層的日常生活有一些直觀地連結。媒體代替你,就像民意代表代替你,對世界提出疑問。

所以當中國來台灣扮演假和尚,募款蓋假觀音寺的一組現行犯,記者隔著長桌(上面鋪著犯法所得贓款)對著背向鏡頭/觀眾、一行穿著袈裟的嫌犯,拋出一個又一個的問題時:「你們為什麼要假扮和尚?」「你們會不會覺得對不起自己的良心?」「你們假扮和尚,會不會擔心因果輪迴?」沒有回答的問題,完整地呈現在新聞中,記者的提問顯然不是在對這些嫌犯,而是對著鏡頭外的台灣觀眾,問給台灣人聽。記者在幫著想像中的群眾,努力地像閒話家常的田邊晚風徐徐吹襲的場景,彼此有一搭沒有一搭的閒磕牙。

這就是我們的新聞。我們新聞中已經有的豐富的互動,運用著媒體的豐富資源,嫌疑犯或者新聞當事人的無法逃避(「這是新聞自由耶!」),對著鏡頭/螢幕外的民眾的閒話家常。然而,誰來決定這個是不是新聞?誰來決定民眾是這樣?這是一個充滿智慧的黑箱問題,也不允許任何的提問與解答。

超越頻寬不足的想像

「這有什麼不對?我們不都是頻寬不足的現代人嗎?」永遠讀不完的 RSS feed、唸不完的有趣書籍、認識不盡的新朋友。軟體與服務永遠在推陳出新,Google 之後的 vivisimowikia…..最近又跑出了個 Cuil.comSecondlife 之後還有 SmallworldsLivelyIMVU。我們不都是那面對著永遠推不完的石頭的薛西佛斯Sisyphus)嗎?

傳統的人際關係網絡,其實就是古代人們的 web 2.0;「在家靠父母,出外靠朋友」,朋友其實就是你的千里眼跟順風耳。在資訊循環的生態系統來說,其實你的頻寬早就夠了;只是那想要期待深入了解的好奇心與知識探索欲望,讓人總是受苦於對自己沒有的資訊望眼欲穿、對自己已經有的資訊視而不見。倘若我們都能夠就自己的第一手資料在網路上陳述,那麼就能夠讓網路這個小世界迅速地傳播資訊。但是對於我們不了解的資訊呢?每天流過的消息,往往都是自己不是第一手知悉的情事。而這些二手資訊,無論是從傳統媒體或網路流通的資訊,往往是引發資訊焦慮的關鍵原因。

現在社會的「三人成虎」,也許該是一種正面解決資訊焦慮的解決辦法。換作專業術語的詞彙來說,這就等同於「生命遊戲」(life game)當中細胞自動機(cellular automata) 周圍的節點數:要是超過三個人說這隻老虎存在,我就打開開關說,這隻老虎存在。要是超過 6 個人說這隻老虎存在,我就關閉開關,熄掉這隻老虎存在的訊息。對於川流不息的資訊來說,我不去判斷這隻老虎存在或不存在,而只是想像自己是一個開關,讓資訊流過。在這裡,我只是一個讓資訊流過的資訊閘門通路。

不加以判斷資訊是否是真或偽,這就是一種擬似計算機器運算的方式;套句網路時代流行的說法,就是「這不是 Yahoo! 的作法,而是 Google 的作法」。Google 設計的 Google News,不就是一個這種資訊閘門通路的具體實踐嗎?我們知道這個位於頭條的重要新聞,目前有幾百家新聞媒體在報導,這件事情既沒有辦法插入人為判斷、也沒有辦法事後加以修改、掩飾、隱藏。Google Reader 這個優秀的 RSS 條目閱讀網路服務,其中所具有的分享功能,其實也是另外一種創造資訊閘門通路的作法。

也許,不受限於我們陷落在頻寬不足的恐懼下,強作資訊代理、判斷代理的解人,可以讓我們揚棄專業者與專家的幻象。當新聞媒體接力報導「韓國學者發現孫中山是韓國人」,接二連三被假新聞攻陷,新聞記者未必比一般部落客要來的客觀與中立,他的資訊也並非獨一無二的訊息閘門;混雜(hybridity)、混搭(mash-up)已經是當代重要的意義與實踐方式,甚至判斷真偽必須參考「多-媒體」、多方訊息來源才能夠決定。在這個多元資訊時代,如果新聞媒體自身都是身陷泥沼的「事主」,誰才該是那整合服務的提供者?

或者說,誰提供了整合服務,誰就是那站在大地震過後、走山位移的「門」之上,接收豐盛戰果的新媒體。

Read Original article: 《自由灵魂》英文版(Freesouls)即将出版 via Life 2.0.

经过Christopher(编辑)和Joichi Ito(主创) 的共同努力,英文版的《自由灵魂》即将出版并全球发行。现在可以透过亚马逊提前订购,或者届时下载整本书的电子版(别忘了,这本书是“创作共用”协议发行的)。

image

书中那些精美的人物图片当然是珍品佳作,是Joi这些年全球推进自由文化、Web 2.0科技以及创作共用(Creative Commons) 应用中采撷的精彩瞬间。配以其他关于自由文化的文字说明,就构成了一个颇有新意的作品。至此我回想到当初Christopher 在诚品好读休刊前与我的对话邀约中那份诚意和信心。

全书文字在译言的翻译工作也接近了尾声,大部分的章节被评价为“信达雅”,连我都对自己所写的章节翻译成为的中文文字感到振奋。我期待着中国出版社的跟进,让这本书真正成为全读者享受开放思维和分享主义(Sharism)思想的一次美餐。相信豆瓣也很快会出现本书的读者群组,期待任何人提出批评和反馈

页面

OpenID 在这里被接受 OpenID的更多知识
Powered by Movable Type 4.21-zh-cn

关于此归档

这里是2008年8月的所有日记,它们按照时间从新到老排序。

上一篇日记2008年7月

下一篇日记2008年10月

首页归档页可以看到最新的日记和所有日记。